Translation of "Antanut" in Italian

En antanut periksi.

- Non mi sono arreso.
- Non mi sono arresa.
- Non mi arresi.

Tom ei antanut periksi.

- Tom non ha rinunciato.
- Tom non si è arreso.
- Tom non si arrese.
- Tom non rinunciò.

Olet antanut minulle hyviä neuvoja.

Mi hai dato dei buoni consigli.

Tomi ei antanut Marin puhua.

- Tom non ha lasciato parlare Mary.
- Tom non lasciò parlare Mary.

Äitini ei antanut minun käyttää minihametta.

- Mia madre non mi ha lasciato indossare una minigonna.
- Mia madre non mi lasciò indossare una minigonna.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

- Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
- Mi dispiace di avervi fatto aspettare così a lungo.
- Mi dispiace di averle fatto aspettare così a lungo.

SIskoni on antanut minulle iPhonen, mutta en tiedä miten sitä käytetään.

- Mia sorella mi ha dato un iPhone, però non so come usarlo.
- Mia sorella mi ha dato un iPhone, però io non so come usarlo.

Hän ei antanut minun lähettää Tatoebaan käännöstä, jonka tein hänen runostaan.

Lui non mi ha permesso di postare su Tatoeba la traduzione che ho fatto della sua poesia.

Tom ei edes antanut minulle mahdollisuutta selittää miksi tein sen, mitä tein.

- Tom non mi darebbe neanche la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.
- Tom non mi darebbe nemmeno la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.
- Tom non mi darebbe neppure la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.