Translation of "Tein" in Hungarian

Tein päätökseni.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntöttem.
- Eldöntöttem.

Tein lumiukon.

Csináltam egy hóembert.

Tein paperilennokin.

Csináltam egy papírrepülőt.

Tein vakavan virheen.

Nagyot hibáztam.

Tein sen itse.

Én magam készítettem.

Tein hänelle nuken.

Csináltam neki egy babát.

Tein mitä pyysit.

- Megtettem, amire kértél.
- Megcsináltam, amit kértél tőlem.

Tein paljon virheitä.

Sok hibát követtem el.

Tein kahvia teille.

- Csináltam neked kávét.
- Készítettem neked kávét.

- Tein työtä.
- Työskentelin.

Dolgoztam.

Tein sen taas.

Újra megtettem.

Minä tein teetä.

Csináltam teát.

Minä tein tuon.

Én csináltam azt.

Minä tein tämään tuolin.

Én csináltam ezt a széket.

Luuletko, että tein sen?

Szerinted én voltam?

Minä tein sen itse.

Én magam csináltam.

Tein niin terveyteni vuoksi.

Az egészségem érdekében csináltam ezt.

Tein kaiken työn itse.

Az egész munkát magam végeztem.

- Olen jo tehnyt sen.
- Tein sen jo.
- Minä tein sen jo.

Azt már megtettem.

- Tein sen alusta alkaen.
- Tein sen aivan alusta alkaen.
- Tein sen ihan nollasta alkaen.
- Raavin sen kasaan täysin tyhjästä.

- A semmiből készítettem el.
- Előállítottam a semmiből.
- A semmiből teremtettem.
- A nulláról indultam.

Tein kaikkeni pitääkseni hänet elossa.

Mindent megpróbáltam, hogy őt életben tartsam.

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

De akkoriban sok hibát elkövettem.

Tein sen vain sinun omaksi parhaaksesi.

Csak a te javadra csináltam.

Minä tein töitä eilen koko päivän.

Tegnap egész nap dolgoztam.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

A The Great Dance című filmet forgattuk az öcsémmel.

Ei minun tarvinnut auttaa sinua mutta tein sen silti.

Nem kellett volna segítenem neked, mégis megtettem.

-Mitä teitte aamulla? -Tein töitä. Leikkasin nurmikon traktorillani. Olen melko hermostunut.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.