Translation of "Tuntenut" in Hungarian

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

- Évek óta ismerlek.
- Évek óta ismerem önt.
- Évek óta ismerlek benneteket.
- Évek óta ismerem önöket.

Jos et tuntenut minua tällä tavalla, et yksinkertaisesti tuntenut minua.

Ha nem így ismertél, akkor egyáltalán nem ismertél.

Oletko tuntenut hänet kauan?

Régóta ismered őt?

En tuntenut Tomia koskaan.

Sosem ismertem Tomot.

Olen tuntenut Tomin pitkään.

Régóta ismerem Tamást.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

Két éve ismerem őt.

- En ole koskaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole ikinä aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole milloinkaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole koskaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole ikinä aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole milloinkaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole koskaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole ikinä aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole milloinkaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole koskaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole ikinä aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole milloinkaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.

Sosem éreztem még ilyen jól magam a bőrömben.

Olen tuntenut hänet yli kaksikymmentä vuotta.

Több mint 20 éve ismerjük egymást.

Tom on tuntenut Maryn lapsuudesta lähtien.

Tamás gyerekkora óta ismeri Marit.

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

Olyan mintha évek óta ismerném Tamást.

Ikinä eläessäni en ole tuntenut oloani näin hyväksi.

Sosem éreztem ilyen jól magam eddigi egész életemben.