Translation of "Vuotta" in Spanish

- Olen 18 vuotta vanha.
- Olen kahdeksantoista vuotta vanha.

- Tengo dieciocho años.
- Yo tengo 18 años.

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

Yhdeksän vuotta sitten.

Hace nueve años.

Tai vuotta 2100.

y muy lejos en el tiempo, en el 2100.

Hyvää uutta vuotta!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!

- Asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
- Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.

Viví diez años en el extranjero.

- Isi kuoli kaksi vuotta sitten.
- Isä menehtyi 2 vuotta sitten.

Mi padre murió hace dos años.

- Tom menehtyi kolme vuotta sitten.
- Tomi kuoli kolme vuotta sitten.

- Tom falleció tres años atrás.
- Tom murió hace tres años.

- Liisa kuoli kahdeksan vuotta sitten.
- Liisa menehtyi kahdeksan vuotta sitten.

Liz murió hace ocho años.

Kolmekymmentä vuotta kuoriutumisensa jälkeen -

Treinta años después de nacer aquí,

Oletko kymmenen vuotta vanha?

¿Tienes 10 años?

Sota kesti kaksi vuotta.

La guerra duró dos años.

Vuosisadassa on sata vuotta.

- Un siglo es cien años.
- Un siglo tiene cien años.

Hän on 8 vuotta.

Ella tiene ocho años.

Vuotta myöhemmin Paul syntyi.

Paul nació un año más tarde.

Olen 18 vuotta vanha.

Tengo dieciocho años.

- Me olemme kolme vuotta Maria nuorempia.
- Olemme kolme vuotta Maria nuorempia.
- Me olemme kolme vuotta nuorempia kuin Mari.
- Olemme kolme vuotta nuorempia kuin Mari.

Somos tres años menores que Mary.

- Kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.
- Se kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.

La biblioteca tiene ochenta años.

- Olen kaksi vuotta häntä nuorempi.
- Olen kaksi vuotta nuorempi kuin hän.

- Soy dos años más joven que él.
- Soy dos años menor que él.

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

Un año y medio atrás casi morí.

- Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
- Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

- Bill es dos años mayor que yo.
- Bill tiene dos años más que yo.

- Taj Mahalin rakentamiseen meni 22 vuotta.
- Taj Mahalin rakentaminen kesti 22 vuotta.

Se tardaron 22 años en construir el Taj Mahal.

13 vuotta kestänyt eristys päättyi.

Y terminamos... los 13 años de incomunicación total.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

Te deseo un feliz año nuevo.

Onnettomuus tapahtui kaksi vuotta sitten.

El accidente tuvo lugar hace dos años.

Kymmenen vuotta on pitkä aika.

- Diez años es mucho tiempo.
- Diez años, eso es mucho.

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"

Isäni kuolemasta tulee kolme vuotta.

Hace ya tres años que murió mi padre.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

Él enfermó hace tres años.

Taro kuoli kaksi vuotta sitten.

Taro murió dos años atrás.

Tomi istui kolme vuotta vankilassa.

Tom estuvo tres años en la cárcel.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

La guerra comenzó cinco años más tarde.

Hän asui siellä monta vuotta.

- Ella vivió allí durante muchos años.
- Vivió allí muchos años.
- Vivió allí durante muchos años.
- Ella vivió allí muchos años.

Kuinka monta vuotta on vuosikymmenessä?

¿Cuántos años hay en una década?

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

Hace dos años fui a China.

Olet kolme vuotta Maria nuorempi.

Eres tres años menor que Mary.

Hän asui Ankarassa kuusi vuotta.

Él vivió en Ankara por seis años.

Leijat keksittiin kaksituhatta vuotta sitten.

Los volantines fueron inventados hace 2.000 años atrás.

Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.

Nos casamos hace siete años.

”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

- "¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."
- "¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

Olen opiskellut ranskaa kolme vuotta.

Llevo tres años estudiando francés.

Se tapahtui kolme vuotta sitten.

Ocurrió hace tres años.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

- Hace dos años que le conozco.
- La conozco desde hace dos años.

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.

Tapasin hänet kolme vuotta sitten.

- Lo conocí hace tres años.
- Le conocí hace tres años.

Tapasin Yoshidan viisi vuotta sitten.

Vi a Yoshida después de cinco años.

Tehdas suljettiin 10 vuotta sitten.

La fábrica cerró hace diez años.

Pikkuveljeni täyttää tänään 22 vuotta.

- Hoy es el vigésimo segundo cumpleaños de mi hermano menor.
- Hoy es el vigésimo segundo cumpleaños de mi hermano pequeño.

Onko siitä jo 10 vuotta?

¿Ya han pasado 10 años?

Kuinka monetta vuotta käyt lääketieteellisessä?

¿Qué año de medicina cursa usted?

Olen veljeäni kolme vuotta vanhempi.

- Tengo tres años más que mi hermano.
- Le saco tres años a mi hermano.
- Soy tres años mayor que mi hermano.

Siitä on kulunut kolmekymmentä vuotta.

De aquello han pasado treinta años.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

Sam es dos años más joven que Tom.

- Ensi huhtikuussa olemme asuneet täällä kaksi vuotta.
- Olemme asuneet täällä kaksi vuotta ensi huhtikuussa.

Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Tom empezó a estudiar francés hace tres años.

- Minulta kului kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.
- Minulta meni kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.

He necesitado tres años para escribir este libro.

Kun nousimme valtaan yhdeksän vuotta sitten,

Cuando hace nueve años llegamos al poder acá, había...

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

Bill tiene dos años más que yo.

Heidän ikäeronsa oli enimmillään neljä vuotta.

La diferencia entre ellos, respecto a la edad, no podría exceder cuatro años máximo.

He tulivat Japaniin viisi vuotta sitten.

Hace cinco años que vinieron a Japón.

Kim on kaksi vuotta häntä vanhempi.

Kim es dos años mayor que él.

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

Mi hermano lleva muchos años viviendo en Londres.

Kim on neljä vuotta minua vanhempi.

Kim es cuatro años mayor que yo.

Hän tuli Japaniin seitsemän vuotta sitten.

Él vino a Japón hace siete años.

Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.

Marilyn Monroe murió hace 33 años.

Isoveljeni on kaksi vuotta minua vanhempi.

- Mi hermano es 2 años más viejo que yo.
- Mi hermano tiene dos años más que yo.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

10 años es un largo tiempo para esperar.

Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.

Tengo tres años menos que tú.

Kaksitoista vuotta on korkea ikä koiralle.

- A los doce años un perro ya es viejo.
- Doce años es mucho para un perro.

Kuinka monta vuotta olet opiskellut ranskaa?

¿Durante cuántos años has estudiado francés?

Smith on asunut kiotossa kolme vuotta.

Smith ha vivido en Kioto tres años.

Luulen, että hän on neljäkymmentä vuotta.

Creo que tiene cuarenta años.

Luin tämän kirjan pari vuotta sitten.

Leí este libro hace un par de años.

Hän on kaksi vuotta minua vanhempi.

Tiene dos años más que yo.

Tämä passi on voimassa viisi vuotta.

- Este pasaporte tiene validez por cinco años.
- Este pasaporte es válido por cinco años.

Nuo talot ovat 500 vuotta vanhoja.

Esas casas tienen quinientos años.

"Kuinka vanha olet?" "Olen kuusitoista vuotta."

- "¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."
- "¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

Hän kuin kaksi vuotta häntä vanhempi.

Ella es dos años mayor que él.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

Tom se mudó a Boston hace tres años.

Tom kuoli vankilassa kymmenen vuotta sitten.

- Tom murió en prisión hace diez años atrás.
- Tom murió en prisión hace diez años.

Minun isäni kuolemasta on viisi vuotta.

Han pasado cinco años desde que mi padre murió.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

Berliinin muuri kaatui kaksikymmentä vuotta sitten.

El Muro de Berlín cayó hace veinte años.

- Etkö tiennyt, että hän menehtyi kaksi vuotta sitten?
- Etkö tiennyt, että hän kuoli kaksi vuotta sitten?

- ¿No sabías que murió hace dos años?
- ¿No sabías que él murió hace dos años?

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Hyvää syntymäpäivää!
- Onnellista uuttavuotta!
- Hyvää itsenäisyyspäivää!
- Hyvää kansallispäivää!
- Hyvää perustuslakipäivää!

¡Felicidades!