Translation of "Vuotta" in Dutch

- Olen 18 vuotta vanha.
- Olen kahdeksantoista vuotta vanha.

- Ik ben 18 jaar.
- Ik ben achttien jaar oud.

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

Gelukkig Nieuwjaar!

Yhdeksän vuotta sitten.

Negen jaar geleden.

Tai vuotta 2100.

of ver weg in de tijd -- denk aan 2100.

Hyvää uutta vuotta!

Gelukkig Nieuwjaar!

- Sota kesti noin kaksi vuotta.
- Se sota kesti noin kaksi vuotta.
- Sota kesti osapuilleen kaksi vuotta.
- Se sota kesti osapuilleen kaksi vuotta.
- Sota kesti pari vuotta.
- Se sota kesti pari vuotta.
- Sota kesti suuriinpiirtein kaksi vuotta.
- Se sota kesti suuriinpiirtein kaksi vuotta.

De oorlog duurde ongeveer twee jaar.

Kolmekymmentä vuotta kuoriutumisensa jälkeen -

Dertig jaar na haar geboorte hier...

Sota kesti kaksi vuotta.

De oorlog duurde twee jaar.

Hyvää uutta vuotta, Louise!

Gelukkig nieuwjaar, Louise!

Tuhat vuotta on vuosituhat.

Een duizendtal jaar is een millennium.

Hän on 8 vuotta.

- Hij is acht.
- Zij is acht.
- Ze is acht jaar oud.

Olen 18 vuotta vanha.

Ik ben 18 jaar.

Asuin kolme vuotta Australiassa.

Ik heb drie jaar in Australië gewoond.

- Me olemme kolme vuotta Maria nuorempia.
- Olemme kolme vuotta Maria nuorempia.
- Me olemme kolme vuotta nuorempia kuin Mari.
- Olemme kolme vuotta nuorempia kuin Mari.

We zijn 3 jaar jonger dan Maria.

- Kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.
- Se kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.

De bibliotheek is tachtig jaar oud.

13 vuotta kestänyt eristys päättyi.

Er kwam een eind aan onze 13 jaar eenzame opsluiting.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.

Kymmenen vuotta on pitkä aika.

Tien jaar is een lange tijd.

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

Taro kuoli kaksi vuotta sitten.

Taro is twee jaar geleden gestorven.

Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

- "Hou oud ben je?" "Zestien."
- "Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

Olen opiskellut ranskaa kolme vuotta.

Ik leer al drie jaar Frans.

Tapasin hänet kolme vuotta sitten.

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

Asuin Bostonissa noin kolme vuotta.

Ik heb ongeveer drie jaar in Boston gewoond.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Tom begon drie jaar geleden met het studeren van Frans.

Kun nousimme valtaan yhdeksän vuotta sitten,

Negen jaar geleden, toen we aan de macht kwamen...

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

Bill is twee jaar ouder dan ik.

Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.

Niemand kan tweehonderd jaar leven.

He ovat olleet naimisissa neljä vuotta.

Ze zijn 4 jaar getrouwd.

Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.

- Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
- Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

Tien jaar is een lange tijd om te wachten.

Hän ollut Japanissa nyt kolme vuotta.

Hij is al drie jaar in Japan.

Hän on kaksi vuotta minua vanhempi.

Hij is twee jaar ouder dan ik.

Nuo talot ovat 500 vuotta vanhoja.

Deze huizen zijn vijfhonderd jaar oud.

"Kuinka vanha olet?" "Olen kuusitoista vuotta."

"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

Hän kuin kaksi vuotta häntä vanhempi.

Ze is twee jaar ouder dan hij.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

Tom is drie jaar geleden naar Boston verhuisd.

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

Rakkaat ihmiset, viisi raskasta vuotta on kulunut.

Beste mensen, er zijn vijf jaren voorbijgegaan.

Viimeiset kymmenen vuotta elämästään olivat yhtä kidutusta.

De laatste tien jaar van zijn leven waren een marteling.

Automme on kolme vuotta vanhempi kuin teidän.

Onze auto is drie jaar ouder dan de uwe.

Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

Sam is twee jaar jonger dan Tom.

- Hän on kahdenkymmenenneljän.
- Hän on kaksikymmentäneljä vuotta.

Hij is vierentwintig jaar oud.

- Olen yhdeksäntoistavuotias.
- Olen yhdeksäntoista vuotta.
- Minä olen yhdeksäntoista.
- Olen yhdeksäntoista.
- Minä olen yhdeksäntoista vuotta.
- Minä olen yhdeksäntoistavuotias.

Ik ben 19 jaar.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Sommige rivalen komen hier al langer dan 30 jaar.

Siitä huolimatta, kuinka monta vuotta meillä on jäljellä.

...ondanks de jaren... ...die deze generatie en andere generaties nog overhebben.

Maailmankaikkeus on noin 13,75 tuhatta miljoonaa vuotta vanha.

Het universum is ongeveer 13,75 miljard jaar oud.

Etkö tiedä, että hän kuoli kaksi vuotta sitten?

Weet je niet dat hij al twee jaar dood is?

- Hän eli seitsemänkymmentä vuotta vanhaksi.
- Hän eli seitsemänkymmenvuotiaaksi.

Hij werd zeventig jaar oud.

- Veljeni on minua kaksi vuotta vanhempi, mutta kolme senttimetriä lyhyempi.
- Veljeni on minua kaksi vuotta vanhempi, mutta kolme senttiä lyhyempi.

Mijn broer is twee jaar ouder dan ik, maar hij is drie centimeter kleiner.

Mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

Tot ik 20 jaar geleden naar de Kalahari ging.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Ik heb twee afschuwelijke jaren doorgemaakt.

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

Ik wens jullie allemaal een zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.

Etkö sinä tiedä, että hän kuoli kaksi vuotta sitten?

Weet je dan niet dat hij twee jaar geleden overleden is?

Etkö sinä tiedä, että hän menehtyi kaksi vuotta sitten?

Weet je niet dat hij twee jaar geleden overleden is?

- Asuin Australiassa kolmen vuoden ajan.
- Asuin Australiassa kolme vuotta.

Ik heb drie jaar in Australië gewoond.

- Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.
- Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

Zijn zoon is acht jaar oud.

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

- "Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."
- "Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

- Asuin Bostonissa kolme vuotta.
- Minä asuin Bostonissa kolmen vuoden ajan.

Ik heb drie jaar in Boston gewoond.

Etkö sinä tiedä, että hän on kuollut kaksi vuotta sitten?

Weet je niet dat hij al twee jaar dood is?

- Olen kaksikymmentäseitsemän vuotta.
- Minä olen kaksikymmentäseitsemän vuotta.
- Olen 27.
- Minä olen 27.
- Olen kaksikymmentäseitsemänvuotias.
- Minä olen kaksikymmentäseitsemänvuotias.
- Olen 27-vuotias.
- Minä olen 27-vuotias.

- Ik ben 27 jaar oud.
- Ik ben 27.

- Tom on kolmekymmentä vuotta vanha.
- Tom on kolmekymmentävuotias.
- Tom on kolmekymmentä.

- Tom is dertig jaar oud.
- Tom is 30 jaar oud.

- Olen asunut ulkomailla kymmenen vuoden ajan.
- Olen asunut kymmenen vuotta ulkomailla.

Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.

- Olen asunut Bostonissa kolme vuotta.
- Olen asunut Bostonissa kolmen vuoden ajan.

Ik woon al drie jaar in Boston.

- Kuinka vanha sinä olet, Tom?
- Kuinka monta vuotta vanha sinä olet, Tom?

Hoe oud ben je Tom?

- Hän on ollut Japanissa kolmen vuoden ajan.
- Hän on ollut Japanissa kolme vuotta.

- Hij is al drie jaar in Japan.
- Hij is drie jaar in Japan geweest.

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”
- ”Miten vanha olet?” ”Kuusitoista.”

"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.
- Muiriel on nyt kaksikymppinen.
- Muiriel on nyt 20-vuotias.
- Muiriel on nyt kaksikymmenvuotias.
- Muiriel on nyt kaksikymmentä vuotta vanha.
- Muiriel on nyt 20 vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentävuotias.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentä.
- Nyt Muiriel on 20 vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentä vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmenvuotias.
- Nyt Muiriel on 20-vuotias.
- Nyt Muiriel on kaksikymppinen.
- Nyt Muiriel on 20.
- Muiriel on nyt kakskyt.
- Nyt Muiriel on kakskyt.
- Muiriel on nyt kakskytvuotias.
- Nyt Muiriel on kakskytvuotias.
- Muiriel on nyt kakskyt vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kakskyt vuotta vanha.
- Muiriel on ny 20.
- Ny Muiriel on 20.
- Ny Muiriel on kaksikymppinen.
- Muiriel on ny kaksikymppinen.
- Muiriel on ny kakskytvuotias.
- Ny Muiriel on kakskytvuotias.
- Muiriel on ny kakskyt vuotta vanha.
- Ny Muiriel on kakskyt vuotta vanha.
- Muiriel on ny 20-vuotias.
- Ny Muiriel on 20-vuotias.
- Muiriel on ny 20 vuotta vanha.
- Ny Muiriel on 20 vuotta vanha.
- Muiriel on ny kaksikymmenvuotias.
- Ny Muiriel on kaksikymmenvuotias.
- Ny Muiriel on kakskyt.
- Muiriel on ny kakskyt.
- Muiriel on ny parikymppinen.
- Ny Muiriel on parikymppinen.
- Muiriel on nyt parikymppinen.
- Nyt Muiriel on parikymppinen.

Muiriel is nu 20 jaar oud.

Linnunrata-galaksissa on yli sata miljardia tähtä. Jos yrittäisit laskea ne yksitellen, siihen menisi aikaa yli kolmetuhatta vuotta.

Er zijn meer dan 100 miljard sterren in de Melkweg. Als je ze een voor een probeert te tellen, zou het je meer dan 3000 jaar duren!

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.
- Muiriel on nyt 20-vuotias.
- Muiriel on nyt kaksikymmenvuotias.
- Nyt Muiriel on kaksikymppinen.
- Muiriel on nyt kakskyt.
- Muiriel on nyt kakskytvuotias.
- Muiriel on ny 20.
- Muiriel on ny kaksikymppinen.
- Muiriel on ny kakskytvuotias.
- Ny Muiriel on kakskyt vuotta vanha.
- Muiriel on ny 20-vuotias.
- Muiriel on ny kaksikymmenvuotias.
- Muiriel on ny kakskyt.
- Muiriel on ny parikymppinen.
- Muiriel on nyt parikymppinen.

Muiriel is nu 20 jaar oud.