Translation of "Vuotta" in Arabic

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

Yhdeksän vuotta sitten.

قبل 9 سنوات.

Tai vuotta 2100.

بعيد جداً في الزمن -- فكر في 2100.

Hyvää uutta vuotta!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

Kolmekymmentä vuotta kuoriutumisensa jälkeen -

‫بعد 30 سنة من فقس بيضتها هنا،‬

Sota kesti kaksi vuotta.

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

Hän on 8 vuotta.

عمرها ثمانية سنوات.

13 vuotta kestänyt eristys päättyi.

وأنهينا 13 عاماً من الحبس الانفرادي.

Leijat keksittiin kaksituhatta vuotta sitten.

لقد تم اختراع الطائرة الورقية قبل ألفَيْ عام.

Olen veljeäni kolme vuotta vanhempi.

أنا أكبر سنّا بثلاث سنوات من أخي.

Kun nousimme valtaan yhdeksän vuotta sitten,

قبل 9 سنوات، حين وصلنا إلى الحكم،

Joni on minua kaksi vuotta vanhempi.

جون أكبر مني بسنتين.

Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.

- أنا أصغر منك بثلاث سنين.
- أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

بيل أكبر مني بسنتين.

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

Rakkaat ihmiset, viisi raskasta vuotta on kulunut.

يا شعبي العزيز، مرّت 5 سنوات من الصراع.

Hän perusti sen koulun 5 vuotta sitten.

لقد أسس هذه المدرسة قبل خمس سنوات

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

‫بعض منافسيه يحضرون اجتماع التزاوج‬ ‫منذ 30 سنة.‬

Siitä huolimatta, kuinka monta vuotta meillä on jäljellä.

مهما تبقّى من حياة هذا الجيل والأجيال الأخرى.

Mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

‫إلى أن ذهبت إلى محمية "كالاهاري" الوسطى‬ ‫قبل 20 عامًا.‬

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

‫قاسيت عامين وأنا بحالٍ مزرٍّ.‬

"No, nimeä jokin joka on kestänyt 10 000 vuotta.

"حسناً , سمي اي شئ بقى على حاله لمدة 10,000 سنة,

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

Tom ja Mary ovat olleet naimisissa enemmän kuin kolmekymmentä vuotta.

توم و ماري متزوجان منذ أكثر من ثلاثين سنة.

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”
- ”Miten vanha olet?” ”Kuusitoista.”

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.
- Muiriel on nyt kaksikymppinen.
- Muiriel on nyt 20-vuotias.
- Muiriel on nyt kaksikymmenvuotias.
- Muiriel on nyt kaksikymmentä vuotta vanha.
- Muiriel on nyt 20 vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentävuotias.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentä.
- Nyt Muiriel on 20 vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentä vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmenvuotias.
- Nyt Muiriel on 20-vuotias.
- Nyt Muiriel on kaksikymppinen.
- Nyt Muiriel on 20.
- Muiriel on nyt kakskyt.
- Nyt Muiriel on kakskyt.
- Muiriel on nyt kakskytvuotias.
- Nyt Muiriel on kakskytvuotias.
- Muiriel on nyt kakskyt vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kakskyt vuotta vanha.
- Muiriel on ny 20.
- Ny Muiriel on 20.
- Ny Muiriel on kaksikymppinen.
- Muiriel on ny kaksikymppinen.
- Muiriel on ny kakskytvuotias.
- Ny Muiriel on kakskytvuotias.
- Muiriel on ny kakskyt vuotta vanha.
- Ny Muiriel on kakskyt vuotta vanha.
- Muiriel on ny 20-vuotias.
- Ny Muiriel on 20-vuotias.
- Muiriel on ny 20 vuotta vanha.
- Ny Muiriel on 20 vuotta vanha.
- Muiriel on ny kaksikymmenvuotias.
- Ny Muiriel on kaksikymmenvuotias.
- Ny Muiriel on kakskyt.
- Muiriel on ny kakskyt.
- Muiriel on ny parikymppinen.
- Ny Muiriel on parikymppinen.
- Muiriel on nyt parikymppinen.
- Nyt Muiriel on parikymppinen.

عمر ميوريل عشرون عاماً الآن.