Translation of "Vuotta" in Russian

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!

Хорошего Нового года!

- Olen 18 vuotta vanha.
- Olen kahdeksantoista vuotta vanha.

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

Tai vuotta 2100.

и отдалённом во времени, вроде 2100 года.

Hyvää uutta vuotta!

С Новым годом!

Onnellista uutta vuotta!

С Новым годом!

- Asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
- Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.

Я прожил за границей десять лет.

- Tom menehtyi kolme vuotta sitten.
- Tomi kuoli kolme vuotta sitten.

Том ушёл из жизни три года тому назад.

- Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
- Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.

- Том провёл в тюрьме тридцать лет.
- Том тридцать лет провёл в тюрьме.

Kolmekymmentä vuotta kuoriutumisensa jälkeen -

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Sota kesti kaksi vuotta.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

Vuosisadassa on sata vuotta.

Век — это сто лет.

Hyvää uutta vuotta, Louise!

С Новым годом, Луиза!

Tuhat vuotta on vuosituhat.

Тысяча лет составляет тысячелетие.

Opetin ranskaa kolmekymmentä vuotta.

Я тридцать лет преподавал французский.

Hän on 8 vuotta.

- Ей восемь.
- Ему восемь.

Sota jatkui kaksi vuotta.

Война длилась два года.

Olen odottanut kolme vuotta.

Я жду уже три года.

Olen 18 vuotta vanha.

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

Olin opettajana 15 vuotta.

Я пятнадцать лет работала учительницей.

- Me olemme kolme vuotta Maria nuorempia.
- Olemme kolme vuotta Maria nuorempia.
- Me olemme kolme vuotta nuorempia kuin Mari.
- Olemme kolme vuotta nuorempia kuin Mari.

Мы на три года младше Мэри.

- Kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.
- Se kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.

- Библиотеке 80 лет.
- Библиотеке восемьдесят лет.

- Olen kaksi vuotta häntä nuorempi.
- Olen kaksi vuotta nuorempi kuin hän.

Я на два года его младше.

- Aloin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloitin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloin opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.

Я начал изучать французский язык три года назад.

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

Полтора года назад я чуть не умер.

- Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
- Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

Билл старше меня на два года.

- Taj Mahalin rakentamiseen meni 22 vuotta.
- Taj Mahalin rakentaminen kesti 22 vuotta.

- Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж-Махал.
- На постройку Тадж-Махала потребовалось двадцать два года.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

- Желаю вам счастливого Нового года!
- Поздравляю тебя с Новым годом.

Onnettomuus tapahtui kaksi vuotta sitten.

Авария произошла два года назад.

Kymmenen vuotta on pitkä aika.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

- "Счастливого Нового года!" - "И тебе тоже!"
- "С Новым годом!" - "Вас также!"
- "С Новым годом!" - "Тебя также!"

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

- Он заболел 3 года назад.
- Он заболел три года назад.

Taro kuoli kaksi vuotta sitten.

Таро умер два года назад.

Tomi istui kolme vuotta vankilassa.

Том три года провёл в тюрьме.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

Я знал её два года.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

Война началась пять лет спустя.

Hän asui siellä monta vuotta.

Она жила там много лет.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

- Два года тому назад я поехал в Китай.
- Два года тому назад я поехала в Китай.

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

Мой дядя много лет жил за границей.

Olet kolme vuotta Maria nuorempi.

Ты на три года младше Мэри.

Leijat keksittiin kaksituhatta vuotta sitten.

- Воздушный змей был изобретён 2000 лет назад.
- Воздушные змеи были изобретены две тысячи лет назад.

”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

Olen opiskellut ranskaa kolme vuotta.

- Я учил французский три года.
- Я учила французский три года.

Täytin viime viikolla 30 vuotta.

- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать.
- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать лет.

Olen työskennellyt täällä kymmenen vuotta.

- Я работаю здесь десять лет.
- Я работаю здесь вот уже десять лет.
- Я работаю здесь уже десять лет.
- Я работаю здесь вот уже в течение десяти лет.

Muutin Bostoniin kolme vuotta sitten.

- Я переехал в Бостон три года назад.
- Я переехала в Бостон три года назад.

Se tapahtui kolme vuotta sitten.

Это случилось три года назад.

Hän täyttää huomenna kuusi vuotta.

Ему завтра будет шесть лет.

Olin 16 vuotta häntä nuorempi.

- Я был младше его на шестнадцать лет.
- Я был на шестнадцать лет моложе его.

Pikkuveljeni täyttää tänään 22 vuotta.

Сегодня двадцать второй день рождения моего младшего брата.

Onko siitä jo 10 vuotta?

Уже прошло 10 лет?

Ostin tämän kolme vuotta sitten.

Я купил это три года назад.

Olen veljeäni kolme vuotta vanhempi.

- Я на три года старше своего брата.
- Я на три года старше брата.
- Я старше своего брата на три года.

- Asuin Tomin seinänaapurina kolme vuotta sitten.
- Minä asuin Tomin naapurina kolme vuotta sitten.

Три года назад я жил по соседству с Томом.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

- Minun isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Minun isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.

Мой отец на два года моложе моей матери.

- Ensi huhtikuussa olemme asuneet täällä kaksi vuotta.
- Olemme asuneet täällä kaksi vuotta ensi huhtikuussa.

В апреле следующего года будет уже два года, как мы живем здесь.

- Kuinka monta vuotta Tom oli täällä töissä?
- Kuinka monta vuotta Tom teki töitä täällä?

Сколько лет Том здесь работал?

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Том начал изучать французский три года назад.

- Minulta kului kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.
- Minulta meni kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.

Мне понадобилось три года, чтобы написать эту книгу.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

Билл на два года старше меня.

Hän on minua kolme vuotta nuorempi.

- Он на три года младше меня.
- Он на три года младше, чем я.
- Он на три года моложе меня.

Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.

Никто не может жить двести лет.

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

Мой брат много лет живёт в Лондоне.

Kim on neljä vuotta minua vanhempi.

Ким на четыре года старше меня.

Hän tuli Japaniin seitsemän vuotta sitten.

Он приехал в Японию семь лет назад.

Hän on häntä viisi vuotta nuorempi.

Она на пять лет моложе его.

He ovat olleet naimisissa neljä vuotta.

Они женаты 4 года.

Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.

Мэрилин Монро умерла 33 года назад.

Hän on viisi vuotta minua nuorempi.

Она моложе меня на 5 лет.

Isoveljeni on kaksi vuotta minua vanhempi.

- Мой брат на два года старше меня.
- Мой брат на два года старше, чем я.

Jaakko on minua kolme vuotta vanhempi.

Джек старше меня на три года.

Mielestäni kolme vuotta on pitkä aika.

- По-моему, три года - это долго.
- Три года - это долго, по-моему.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

Десять лет очень долго ждать.

Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.

- Я на три года младше тебя.
- Я на три года моложе тебя.
- Я на три года моложе вас.

Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

Билл на два года старше меня.

Kaksitoista vuotta on korkea ikä koiralle.

Двенадцать лет — это возраст для собаки.

Opetin Tomille ranskaa kolme vuotta sitten.

- Я преподавал французский Тому три года назад.
- Я учил Тома французскому три года назад.

Kuinka monta vuotta olet opiskellut ranskaa?

- Сколько лет ты учил французский?
- Сколько лет ты учила французский?
- Сколько лет вы учили французский?

Tämä kuva otettiin kolme vuotta sitten.

- Эта фотография была сделана три года назад.
- Этот снимок был сделан три года назад.

Smith on asunut kiotossa kolme vuotta.

Смит жил в Киото три года.

Olen tuntenut hänet yli kaksikymmentä vuotta.

Я знаком с ней уже более двадцати лет.

- Hyvää vuoden alkua!
- Hyvää alkanutta vuotta!

С Новым годом!

Tom täyttää ensi vuonna sata vuotta.

- В следующем году Тому будет сто лет.
- В будущем году Тому исполнится сто лет.
- В будущем году Том встретит своё столетие.

Luin tämän kirjan pari vuotta sitten.

Я читал эту книгу пару лет назад.

Tomi on sinua kolme vuotta vanhempi.

- Том на три года старше тебя.
- Том на три года старше вас.