Translation of "Vuotta" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Vuotta" in a sentence and their italian translations:

- Olen 18 vuotta vanha.
- Olen kahdeksantoista vuotta vanha.

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.
- Io ho diciotto anni.

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

Tai vuotta 2100.

e molto lontano nel tempo, anche -- pensate al 2100.

- Asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
- Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.

- Tom menehtyi kolme vuotta sitten.
- Tomi kuoli kolme vuotta sitten.

- Tom è morto tre anni fa.
- Tom è deceduto tre anni fa.
- Tom è passato a miglior vita tre anni fa.

Kolmekymmentä vuotta kuoriutumisensa jälkeen -

Dopo 30 anni dalla sua nascita,

Sota kesti kaksi vuotta.

La guerra durò due anni.

Hyvää uutta vuotta, Louise!

Buon anno, Louise!

Opetin ranskaa kolmekymmentä vuotta.

Ho insegnato il francese per trent'anni.

Hän on 8 vuotta.

- Ha otto anni.
- Lei ha otto anni.

Olen 18 vuotta vanha.

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.
- Io ho diciotto anni.

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

- Sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Sono quasi morta un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morta un anno e mezzo fa.

- Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
- Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

Bill è di due anni più vecchio di me.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

Onnettomuus tapahtui kaksi vuotta sitten.

L'incidente accadde due anni fa.

Kymmenen vuotta on pitkä aika.

Dieci anni sono molto tempo.

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

"Buon anno!" "Altrettanto!"

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

- Si è ammalato tre anni fa.
- Lui si è ammalato tre anni fa.

Taro kuoli kaksi vuotta sitten.

Taro è morto due anni fa.

Tomi istui kolme vuotta vankilassa.

- Tom ha passato tre anni in prigione.
- Tom passò tre anni in prigione.
- Tom ha trascorso tre anni in prigione.
- Tom trascorse tre anni in prigione.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

La guerra iniziò cinque anni dopo.

Hän asui siellä monta vuotta.

- Ha vissuto lì per molti anni.
- Lei ha vissuto lì per molti anni.
- Ha abitato lì per molti anni.
- Lei ha abitato lì per molti anni.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

- Due anni fa sono andato in Cina.
- Due anni fa sono andata in Cina.

Olet kolme vuotta Maria nuorempi.

Hai tre anni in meno di Mary.

Tom opetti ranskaa kolmekymmentä vuotta.

Tom ha insegnato francese per trent'anni.

Leijat keksittiin kaksituhatta vuotta sitten.

- Gli aquiloni sono stati inventati duemila anni fa.
- Gli aquiloni furono inventati duemila anni fa.

Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.

Ci siamo sposati sette anni fa.

”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

- "Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."
- "Quanti anni hai?" "Sedici anni."

Täytin viime viikolla 30 vuotta.

- Ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.
- Io ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.

Muutin Bostoniin kolme vuotta sitten.

- Mi sono trasferito a Boston tre anni fa.
- Mi sono trasferita a Boston tre anni fa.

Tehdas suljettiin 10 vuotta sitten.

La fabbrica è stata chiusa dieci anni fa.

Olin 16 vuotta häntä nuorempi.

- Avevo sedici anni in meno di lui.
- Io avevo sedici anni in meno di lui.

Onko siitä jo 10 vuotta?

Sono già 10 anni?

Ostin tämän kolme vuotta sitten.

- Ho comprato questo tre anni fa.
- Io ho comprato questo tre anni fa.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

- Sam ha due anni meno di Tom.
- Sam ha due anni in meno di Tom.

- Minun isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Minun isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.

Mio padre è due anni più giovane di mia madre.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Tom ha iniziato a studiare il francese tre anni fa.

Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.

Nessuno può vivere duecento anni.

Kim on kaksi vuotta häntä vanhempi.

Kim ha due anni in più di lui.

Hän tuli Japaniin seitsemän vuotta sitten.

- È venuto in Giappone sette anni fa.
- Lui è venuto in Giappone sette anni fa.

Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.

Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.

Hän on viisi vuotta minua nuorempi.

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

Dieci anni sono molto tempo da aspettare.

Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.

Sono tre anni più giovane di te.

Kaksitoista vuotta on korkea ikä koiralle.

A dodici anni un cane è vecchio.

Opetin Tomille ranskaa kolme vuotta sitten.

- Ho insegnato il francese a Tom tre anni fa.
- Io ho insegnato il francese a Tom tre anni fa.

Tämä kuva otettiin kolme vuotta sitten.

- Questa foto è stata scattata tre anni fa.
- Questa fotografia è stata scattata tre anni fa.

Olen tuntenut hänet yli kaksikymmentä vuotta.

- La conosco da più di 20 anni.
- Io la conosco da più di 20 anni.
- La conosco da più di vent'anni.
- Io la conosco da più di vent'anni.

- Hyvää vuoden alkua!
- Hyvää alkanutta vuotta!

Buon anno!

Hän on asunut Pariisissa kymmenen vuotta.

Vive a Parigi da dieci anni.

Tomi on ollut koomassa kolme vuotta.

Tom è stato in coma per tre anni.

Tomi on ollut ulkomailla kolme vuotta.

Tom è stato all'estero per tre anni.

Hän on kaksi vuotta minua vanhempi.

Ha 2 anni più di me.

Tom on ollut siellä kolme vuotta.

Tom è stato lì tre anni.

Tämä passi on voimassa viisi vuotta.

Questo passaporto è valido per cinque anni.

Nuo talot ovat 500 vuotta vanhoja.

Quelle case hanno cinquecento anni.

"Kuinka vanha olet?" "Olen kuusitoista vuotta."

"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

Hän kuin kaksi vuotta häntä vanhempi.

- È due anni più grande di lui.
- Lei è due anni più grande di lui.
- Ha due anni in più di lui.
- Lei ha due anni in più di lui.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

Tom si è trasferito a Boston tre anni fa.

Tom kuoli vankilassa kymmenen vuotta sitten.

Tom è morto il prigione dieci anni fa.

Tomi on Maria kolme vuotta vanhempi.

Tom ha tre anni in più di Mary.

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

Dopo aver lavorato per oltre 30 anni con questi nobili animali,

Hän on ollut klaaninsa päällikkö 35 vuotta.

Lui è stato il capo della sua tribù per 35 anni.

Hänen kannettavansa on jo viisi vuotta vanha.

- Il suo laptop ha già cinque anni.
- Il suo portatile ha già cinque anni.

Viimeiset kymmenen vuotta elämästään olivat yhtä kidutusta.

Gli ultimi dieci anni della sua vita furono un calvario.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille.

Buon Natale e felice anno nuovo a tutti.

Adam vietti kolme vuotta vankilassa huumeiden hallussapidosta.

- Adam passò 3 anni in carcere per possesso di droga.
- Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga.
- Adam ha passato 3 anni in prigione per possesso di droga.
- Adam ha passato 3 anni in carcere per possesso di droga.

- Olen 24.
- Minä olen 24.
- Olen 24 vuotta.
- Minä olen 24 vuotta.
- Olen 24-vuotias.
- Minä olen 24-vuotias.
- Olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Minä olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Minä olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Olen kaksikymmentäneljä.
- Minä olen kaksikymmentäneljä.

- Ho ventiquattro anni.
- Ho 24 anni.
- Io ho 24 anni.
- Io ho ventiquattro anni.

- Olen yhdeksäntoistavuotias.
- Olen yhdeksäntoista vuotta.
- Minä olen yhdeksäntoista.
- Olen yhdeksäntoista.
- Minä olen yhdeksäntoista vuotta.
- Minä olen yhdeksäntoistavuotias.

- Ho diciannove anni.
- Ho 19 anni.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Alcuni dei suoi rivali vengono qui da più di 30 anni.

Kymmenen vuotta sitten sellainen liiketoiminta olisi ollut menestys.

Dieci anni fa una ditta del genere sarebbe stata un successo.

Hänestä tuli tämän kerhon jäsen viisi vuotta sitten.

- È diventato un membro di questo club cinque anni fa.
- Lui è diventato un membro di questo club cinque anni fa.

Tomi ja Mari menivät naimisiin muutama vuotta sitten.

Tom e Mary si sono sposati qualche anno fa.

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

- La guerra tra la Francia e l'Inghilterra è durata cento anni.
- La guerra tra la Francia e l'Inghilterra durò cento anni.

Etkö tiedä, että hän kuoli kaksi vuotta sitten?

Non lo sai che è morto da due anni?

Siitä on jo kymmenen vuotta, kun menimme naimisiin.

Sono già dieci anni che siamo sposati.

Toisen maailmansodan päättymisestä on melkein viisikymmentä (50) vuotta.

- Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
- Sono trascorsi quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.

Sata vuotta sitten tämä oli vain pieni maanviljelijäkaupunki.

- Un secolo fa questa era solo una piccola città rurale.
- Un secolo fa questa era soltanto una piccola città rurale.
- Un secolo fa questa era solamente una piccola città rurale.

Tom on seurustellut Maryn kanssa noin kolme vuotta.

Tom sta uscendo con Mary per circa tre anni.

Tom on opettanut meille ranskaa viimeiset neljä vuotta.

Tom ci ha insegnato il francese per gli ultimi quattro anni.

Tomi alkoi opiskella ranskaa noin kolme vuotta sitten.

Tom ha iniziato a studiare il francese circa tre anni fa.

Mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

Finché non sono andato nel Kalahari centrale, circa 20 anni fa.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Ho passato due anni di inferno assoluto.

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.

Tom voitti lotossa, mutta hän joutui vararikkoon vuotta myöhemmin.

- Tom ha vinto la lotteria, però è andato in bancarotta un anno dopo.
- Tom vinse alla lotteria, però andò in bancarotta un anno dopo.

On kulunut yli kolme vuotta siitä kun muutin tänne.

Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.

Tom on ollut huipputurvallisen vankilan asukkaana viimeiset kolme vuotta.

Tom è stato un detenuto di un carcere di massima sicurezza per gli ultimi tre anni.

- Asuin Australiassa kolmen vuoden ajan.
- Asuin Australiassa kolme vuotta.

- Ho vissuto in Australia per tre anni.
- Io ho vissuto in Australia per tre anni.
- Ho abitato in Australia per tre anni.
- Io ho abitato in Australia per tre anni.

- Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.
- Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

Suo figlio ha otto anni.

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

Tom ja Mary ovat olleet naimisissa enemmän kuin kolmekymmentä vuotta.

Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

- Olen kaksikymmentäseitsemän vuotta.
- Minä olen kaksikymmentäseitsemän vuotta.
- Olen 27.
- Minä olen 27.
- Olen kaksikymmentäseitsemänvuotias.
- Minä olen kaksikymmentäseitsemänvuotias.
- Olen 27-vuotias.
- Minä olen 27-vuotias.

- Ho 27 anni.
- Ho ventisette anni.
- Io ho ventisette anni.

- Olen asunut ulkomailla kymmenen vuoden ajan.
- Olen asunut kymmenen vuotta ulkomailla.

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Ho abitato all'estero per dieci anni.
- Io ho abitato all'estero per dieci anni.