Translation of "Nukkua" in Hungarian

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

Aludnod kellene.

Yritän nukkua.

Próbálok aludni.

Tahdon nukkua.

- Aludni akarok.
- Aludni szeretnék.

- Minun pitää nukkua.
- Minun on pakko nukkua.

Aludnom kell.

Yritä nukkua nyt.

Most próbálj meg aludni.

En voinut nukkua.

Nem tudtam aludni.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

- Nem tudunk aludni a lármától.
- Nem tudunk aludni a zaj miatt.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

A sötétben veszélyes az alvás.

Mikset osannut nukkua viime yönä?

Miért nem tudtál aludni az éjjel?

En voinut nukkua metelin takia.

Nem tudtam aludni a zaj miatt.

Minä en myöskään voinut nukkua.

Még aludni se tudtam.

Emme voi nukkua melun vuoksi.

Nem tudunk aludni a lármától.

Haluan nukkua omassa sängyssäni tänä yönä.

Ma este a saját ágyamban akarok aludni.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

Hadd aludjak még tíz percet!

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

Hiába van sötét, alvásra nincs idő.

Hiipuva valo on metsästäjän liittolainen. Gnuut eivät uskalla nukkua.

A gyér fény a vadász szövetségese. A gnúk nem mernek elaludni.

En välitä, vaikka aikainen lintu nappaisikin madon, haluan nukkua.

Nem érdekel, hogy ki korán kel, aranyat lel, én aludni akarok.

Tom oli juonut liian paljon kahvia eikä voinut nukkua.

Tom túl sok kávét ivott, így nem tudott aludni.

- Mä haluun nukkuu viel vähän.
- Haluan nukkua vielä vähän aikaa.

- Még egy cseppet aludni akarok.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

- Tomi ei pystynyt nukkua bussissa.
- Tomi ei saanut unta bussissa.

Tom nem tudott aludni a buszon.

Olisi ihanaa nukkua kuunvalossa kirsikkapuussa, valkoisena kukkivassa semmoisessa, eikö niin?

Csodás lenne egy tiszta hófehér virággal borított vadcseresznyefán aludni a holdfényben, nem gondolod?

Astronautit ovat painottomia ja voivat nukkua pää osoittaen mihin tahansa suuntaan. Heidän pitää kuitenkin kiinnittäytyä, jotteivat he leijuisi ympäriinsä törmäillen esineisiin.

Az asztronauták a súlytalanság állapotában bármilyen helyzetben el tudnak aludni. Ezért be kell magukat csatolni, így nem lebegnek mindenfelé és nem ütköznek neki semminek.