Translation of "Huvittanut" in Hungarian

Tomia ei huvittanut.

Tom nem mulatott.

- Eikö sinua huvittanut mennä?
- Eikö sinun tehnyt mieli mennä?

Nem volt kedved menni?

- Tomin ei tehnyt mieli odottaa.
- Tomia ei haluttanut odottaa.
- Tomia ei huvittanut odottaa.

Tomnak nem volt kedve várni.

- Tomia ei huvittanut opiskella, ei sitten yhtään.
- Tomin ei tehnyt sitten yhtään mieli opiskella.

Tomnak egyáltalán nem volt kedve tanulni.