Examples of using "Hetken" in a sentence and their hungarian translations:
Várnál egy pillanatot?
- Segítene egy percre?
- Segítenél egy percre?
Várnál egy pillanatot?
- Bármelyik percben jöhet.
- Bármelyik percben itt lehet.
- Pillanatokon belül itt lesz.
Itt volt egy kis ideig.
Várnál egy percet?
Egy kis idő múlva sétálni kezdtek.
Ennek a pillanatnak soha nem kellene véget érnie.
Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.
Biztos vagyok benne, hogy Tom hamarosan itt lesz.
A kocsim mögé állnál egy percre és megmondanád, hogy a féklámpáim működnek-e?
Nagyon keményen dolgozol. Lazíts már egy kicsit!
Ez eltarthat egy kis ideig.
Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.
Tudom, hogy el vagy foglalva, de beszélhetnék veled egy percet.
Hadd gondolkozzak egy ideig.
A történelem jelen állásában nincsen az Egyesült Államokban olyan, hogy független sajtó. Én is tudom, te is tudod. Egy olyan sincsen köztetek, aki le merne írni az őszinte véleményét, de ha megteszed, tudod előre, hogy soha nem jelenne meg nyomtatásban. Azért fizetnek hetente, hogy az igazi véleményemet ne írjam le az újságba, amelyikkel kapcsolatban állok. A többiek hasonlóan vannak fizetve ilyen dolgokért, és ha bárki közületek lenne olyan őrült, hogy az őszinte meglátásait írná le, kint találná magát az utcán másik állás után nézve. Ha én megengedném magamnak, hogy a legőszintébb meglátásaim megjelenjenek a lapom egyik számában, huszonnégy órán belül nem lenne munkám. Az újságírók munkája, hogy lerombolják az igazságot, hogy nyíltan meghazudtolják, elferdítsék, becsméreljék azt Mammon lábainál csúszva, és hogy eladják az országukat és fajtájukat a napi betevőért. Te is tudod, én is tudom, ezért mi ez a baromság a független sajtó ünneplésével? Paprika Jancsik vagyunk, akiket zsinórokon rángatnak. A tehetségünk, a lehetőségeink és az életünk más emberek kezében vannak. Szellemi prostituáltak vagyunk.