Translation of "Kuluttua" in Hungarian

Hän tulee hetken kuluttua.

- Bármelyik percben jöhet.
- Bármelyik percben itt lehet.
- Pillanatokon belül itt lesz.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

- Egy órán belül felhívlak.
- Egy óra múlva telefonálok neked.

Lentoni lähtee kolmen tunnin kuluttua.

- A járatom három órán belül indul.
- A gépem három óra múlva indul.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

A járatom kevesebb, mint egy órán belül indul.

Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.

Az esküvő legfeljebb három hónapon belül megtörténik.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

Kymmenen minuutin kuluttua hän oli toisella puolella.

Tíz perc elteltével már a másik oldalon volt.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

Egy óra múlva visszajövök.

Rakastuimme toisiimme ja menimme naimisiin muutaman viikon kuluttua.

Beleszerettünk egymásba, és néhány héttel később összeházasodtunk.

- Tule takaisin tunnin päästä.
- Tule takaisin tunnin kuluttua.

Gyere vissza egy órán belül!

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.

A messzi, csendes-óceáni Palau-szigetvilág fölött az újholdig három nap van még hátra.

- Lentoni takaisin Bostoniin lähtee kolmen tunnin kuluttua.
- Paluulentoni Bostoniin lähtee kolmen tunnin päästä.

A Bostonba visszatérő járatom három órán belül indul.

- Minun täytyy mennä ostoksille. Olen takaisin tunnin kuluttua.
- Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

Mennem kell bevásárolni. Egy óra múlva itt vagyok.