Translation of "Yrittänyt" in German

Et edes yrittänyt.

Du hast dir nicht die geringste Mühe gegeben.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

- Ich habe zwei Suizidversuche hinter mir.
- Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

Olen yrittänyt olla ystäväsi.

Ich habe versucht, dein Freund zu werden.

Hän ei yrittänyt kääntää kirjettä.

Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen.

Tom ei yrittänyt kieltää Marin syytöksiä.

Tom versuchte gar nicht, Marias Anschuldigung abzustreiten.

Tom on yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä.

Tom versucht dich zu erreichen.

Tom ei edes yrittänyt auttaa Maria.

Tom versuchte nicht einmal, Mary zu helfen.

Hän olisi onnistunut, jos hän olisi yrittänyt.

Er hätte es geschafft, hätte er es versucht.

Oletko koskaan yrittänyt olla olematta töykeä ihmisille?

Hast du schon einmal probiert, Leute nicht unfreundlich zu behandeln?

Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.

Ich habe den ganzen Tag versucht ihn anzurufen, aber die Leitung war besetzt.

Olen yrittänyt soittaa hänelle pitkin päivää, mutta numero on aina varattu.

Ich habe den ganzen Tag versucht ihn anzurufen, aber die Leitung war besetzt.

Yli kymmenen vuotta olen yrittänyt oppia englantia, mutta en ole onnistunut.

Mehr als zehn Jahre habe ich versucht Englisch zu meistern, aber ich habe es nicht geschafft.