Translation of "Vuosittain" in German

Kiitäjät yöpyvät täällä vuosittain.

Sie übernachten hier jedes Jahr.

Maailmanlaajuisesti yli tuhat sarvikuonoa teurastetaan vuosittain.

Weltweit werden mehr als tausend Nashörner pro Jahr getötet.

Siinä kaupungissa kävijöiden luku kasvaa vuosittain.

Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.

Tappaen noin 5 000 pelkästään Intiassa vuosittain.

allein in Indien etwa 5.000 pro Jahr.

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

In Indien, wo jährlich 46.000 Menschen durch Schlangenbisse sterben,

- Paljon kirjoja julkaistaan joka vuosi.
- Vuosittain julkaistaan paljon kirjoja.

- Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
- Viele Bücher werden jedes Jahr herausgegeben.

Maailman terveysjärjestön mukaan noin 1,25 miljoonaa ihmistä kuolee vuosittain tieliikenneonnettomuuksissa.

Der Weltgesundheitsorganisation zufolge sterben jährlich etwa 1,25 Millionen Menschen durch Straßenverkehrsunfälle.

Kiinan täytyy luoda viisitoista miljoonaa uutta työpaikkaa vuosittain vain pysyäkseen väestönkasvun mukana.

China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.

Yli sata metoriittia iskeytyy Maahan vuosittain. Onneksi useimmat niistä ovat hyvin pieniä.

Jedes Jahr treffen über hundert Meteoriten die Erde. Zum Glück sind die meisten davon sehr klein.