Translation of "Kaupungissa" in German

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion vierailla kaupungissa.

Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.

- Asumme kauniissa kaupungissa.
- Me asumme kauniissa kaupungissa.

Wir leben in einer schönen Stadt.

Hän eksyi kaupungissa.

Er verlief sich in der Stadt.

Aion asua kaupungissa.

Ich habe vor, in einer Stadt zu wohnen.

Haluan asua kaupungissa.

Ich will in der Stadt wohnen.

Asun huoneistossa kaupungissa.

Ich wohne in einer Wohnung in der Stadt.

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion jäädä kaupunkiin.
- Aion pysyä kaupungissa.

Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.

He asuvat tässä kaupungissa.

Sie wohnen in dieser Stadt.

Haluan asua suuressa kaupungissa.

Ich möchte in einer großen Stadt leben.

Kaupungissa on monta taksia.

Es gibt viele Taxis in der Stadt.

- Olisi sääli pysyä kaupungissa näin hyvällä säällä.
- Sää on liian hyvä kaupungissa pysymiseen.
- Olisi sääli pysyä kaupungissa näin hienolla säällä.
- Sää on liian hieno kaupungissa pysymiseen.

Das Wetter ist zu schön, um in der Stadt zu bleiben.

- Asun edelleen samassa kaupungissa, jossa synnyin.
- Minä asun edelleen samassa kaupungissa, jossa synnyin.
- Asun edelleen siinä kaupungissa, jossa synnyin.
- Minä asun edelleen siinä kaupungissa, jossa synnyin.

Ich lebe noch immer in meinem Geburtsort.

- Tom halusi poikansa asuvan kaupungissa.
- Tom halusi, että hänen poikansa asuisi kaupungissa.

Tom wollte, dass sein Sohn in der Stadt lebe.

- Tässä kaupungissa on vain yksi asema.
- Tässä kaupungissa on ainoastaan yksi asema.

In dieser Stadt gibt es nur einen Bahnhof.

Mutta kaupungissa - mahdollisuudet ovat loputtomia.

Aber in der Stadt bieten sich unbegrenzte Möglichkeiten.

Hän ei pitänyt kaupungissa asumisesta.

- Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.
- Sie lebte nicht gerne in der Stadt.
- Es gefiel ihr nicht, in der Stadt zu leben.
- Sie wohnte nicht gern in der Stadt.

Maaseudulla on hiljaisempaa kuin kaupungissa.

Auf dem Lande ist es ruhiger als in der Stadt.

USA:n jokaisessa kaupungissa on kirjasto.

In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.

Koko kaupungissa on kaapeli-TV.

Die ganze Stadt hat Kabelfernsehen.

Keitä sinä tunnet tässä kaupungissa?

Wen kennst du in dieser Stadt?

Siinä kaupungissa kävijöiden luku kasvaa vuosittain.

Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.

Tomi asuu pienessä kaupungissa Baijerin Alpeilla.

Tom lebt in einem kleinen Städtchen in den Bayerischen Alpen.

Tässä kaupungissa on paljon kauniita rakennuksia.

Es gibt viele schöne Gebäude in dieser Stadt.

En ole koskaan käynyt siinä kaupungissa.

In dieser Stadt war ich noch nie.

Hän oli tuttu kaikkien kanssa kaupungissa.

Er war mit allen in der Stadt bekannt.

Tomilla on hyvin huono maine kaupungissa.

Tom ist in der Stadt sehr übel beleumundet.

Tässä kaupungissa ei ole montaa synagogaa.

In dieser Stadt gibt es nicht viele Synagogen.

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

Um in der Stadt zu überleben, müssen Tiere mit dem Straßenverkehr zurechtkommen...

Sota sai aikaan kuolemaa ja tuhoa kaupungissa.

Der Krieg brachte Tod und Zerstörung über die Stadt.

Entinen aviomieheni ei enää asu tässä kaupungissa.

Mein Ex-Mann wohnt nicht mehr in dieser Stadt.

- Me elämme yhteisössä.
- Me elämme kaupungissa.
- Me elämme kommuunissa.
- Elämme yhteisössä.
- Elämme kaupungissa.
- Elämme kommuunissa.
- Elämme yhteiskunnassa.

Wir leben in einer Gesellschaft.

Isossa kaupungissa, josta olin silloin vain kuullut puhuttavan.

eine große Stadt, von der ich bisher nur gehört hatte.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

1960 wurde Apa Sherpa in der Stadt Thame geboren.

Tässä kaupungissa on paljon ihmisiä ja autoja. Tämä on vilkas kaupunki.

Es gibt eine Menge Menschen und Autos in dieser Stadt. Es ist eine geschäftige Stadt.

Kuvittele suurta kaupunkia. Kenties kaupungissa on kauppoja, ravintoloita, diskoja, elokuvateattereita ja niin edelleen avoinna yömyöhään saakka. Turut ja torit ovat vilkkaina myös öisin. On jotain tehtävää ja koettavaa.

Stelle dir eine große Stadt vor. Vielleicht sind in dieser Stadt Geschäfte, Gaststätten, Diskos, Kinos und so weiter bis spät in der Nacht geöffnet. Es herrscht auf den Straßen und Plätzen im Stadtzentrum auch nachts noch ein munteres Leben. Man kann etwas unternehmen, etwas erleben.