Translation of "Nämä" in German

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

- Nimm das hier.
- Nehmt das hier.
- Nehmen Sie das hier.

Haluatko nämä?

Willst du diese?

Löysin nämä.

Ich habe die hier gefunden.

- Nämä kravatit ovat myynnissä.
- Nämä solmiot ovat myynnissä.
- Nämä solmiot ovat myytävänä.
- Nämä kravatit ovat myytävänä.

Diese Schlipse sind zu verkaufen.

- Mistä löysit nämä?
- Mistä te löysitte nämä?

- Wo hast du die hier gefunden?
- Wo habt ihr die hier gefunden?
- Wo haben Sie die hier gefunden?

- Ovatko nämä sinun matkatavarasi?
- Ovatko nämä teidän matkatavaranne?

Ist das hier Ihr Gepäck?

- Nämä ikkunat pitää pestä.
- Nämä ikkunat täytyy pestä.

Diese Fenster müssen gewaschen werden.

- Kenen nämä silmälasit ovat?
- Kenenköhän nämä silmälasit ovat?

Wem gehört diese Brille?

- Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?
- Vetoavatko nämä maalaukset teihin?

- Sprechen dich diese Gemälde an?
- Gefallen dir diese Bilder?
- Gefallen Ihnen diese Bilder?

Näetkö nämä toukat?

Siehst du die Larven?

Laitetaan nämä valmiiksi.

Okay, bereiten wir alles vor.

Nämä ovat lintuja.

Das hier sind Vögel.

Muista nämä säännöt.

Merke dir diese Regeln!

Minä tein nämä.

Ich habe diese gemacht.

Ovatko nämä sinun?

Sind das Ihre?

Nämä banaanit pilaantuivat.

Diese Bananen sind schlecht geworden.

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

Das sind nicht meine Sachen!

- Nämä laatikot on valmistettu muovista.
- Nämä laatikot ovat muovia.

Diese Schachteln sind aus Plastik.

- Nämä solmiot ovat todella kalliita.
- Nämä kravaatit ovat todella kalliita.

Diese Krawatten sind sehr teuer.

- Nämä tuotteet ovat samaa laatua.
- Nämä tuotteet ovat yhtä laadukkaita.

Diese Produkte sind von gleicher Qualität.

- Mietinpähän vaan kenen nämä sakset ovat.
- Kenenköhän nämä sakset ovat?

Wem gehört wohl diese Schere?

- Olen tehnyt nämä laatikot itse.
- Olen tehnyt nämä rasiat itse.

Ich habe die Schachteln selbst gemacht.

Nämä puut kuumenevat palaessaan -

Das hier sorgt für das Feuer und die Wärme

Nämä ovat kaikki rikki.

Sie sind alle zerbrochen.

Nämä jatkavat yhä hääräämistään.

Aber diese sind immer noch unterwegs.

Nämä naiset vastaavat työstä.

Diese Frauen hier leiten die Arbeit.

Nämä eivät muuta maailmaa,

Ich weiß, dass nichts von diesen Dingen die Welt verändern kann,

Katso. Nämä ovat täysin -

Oh, Mann, schau. Die sind alle zerbrochen...

Nämä ovat kaikki aivan -

Die sind alle zerbrochen...

Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

Nämä laatikot ovat samankokoisia.

Diese Schachteln sind gleich groß.

Nämä ovat yksinkertaisia lauseita.

Dies sind einfache Sätze.

Nämä sakset eivät leikkaa.

Diese Schere schneidet nicht.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

Diese Schuhe passen meinen Füßen.

Nämä rauniot ovat ikivanhoja.

Diese Ruinen sind uralt.

Nämä sotilaat käyttävät siviilivaatteita.

Diese Soldaten tragen Zivilkleidung.

Nämä ovat minun poikiani.

Das sind meine Jungs.

Nämä kengät ovat hänen.

- Diese Schuhe sind ihre.
- Diese Schuhe gehören ihr.

Nämä hatut ovat samankokoisia.

Diese Hüte haben die gleiche Größe.

Nämä hevoset ovat hänen.

Diese Pferse sind seine.

Nämä kengät kuuluvat hänelle.

Diese Schuhe gehören ihr.

Nämä ovat meidän kirjojamme.

Das sind unsere Bücher.

Nämä matkalaukut ovat painavia.

Diese Koffer sind schwer.

Nämä ovat kauniita kukkia.

Das sind schöne Blumen.

Kenen kirjoja nämä ovat?

Wessen Bücher sind dies?

Ovatko nämä Tomin kengät?

Sind das hier Toms Schuhe?

Kenen kengät nämä ovat?

Wem gehören diese Schuhe?

Nämä tehtaat saastuttavat ympäristöä.

Diese Fabriken verschmutzen die Umwelt.

Nämä kirjat ovat heidän.

Diese Bücher gehören ihnen.

Nämä vehkeet vaikuttavat hyödyttömiltä.

- Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.
- Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein.

Nämä kuvat ovat kauniita.

- Diese Fotos sind wunderschön.
- Diese Bilder sind schön.

Nämä omenat maistuvat hyvältä.

Diese Äpfel schmecken gut.

Nämä lasit ovat kauniita.

- Diese Brillen sind schön.
- Diese Gläser sind schön.
- Diese Brille ist schön.

Nämä ovat viralliset uutiset.

Diese Nachrichten sind offiziell.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Diese Perlen sehen echt aus.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

Diese Schere schneidet gut.

Kuka kirjoitti nämä kirjeet?

Wer hat diese Briefe geschrieben?

Ovatko nämä sinun, Tom?

Sind das deine, Tom?

Nämä ovat minun kyniäni.

Das hier sind meine Bleistifte.

Nämä umeboshit ovat suolaisia.

Diese Umeboshi sind aber salzig.

- Nämä perhoset ovat harvinaisia meidän maassamme.
- Nämä perhoset ovat harvinaisia maassamme.

Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.

- Ovatko nämä sinun kenkäsi, Tom?
- Ovatko nämä Tomin kengät?
- Onko nämä Tomin kengät?
- Onko nää sun kengät, Tom?

Sind das hier Toms Schuhe?

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

- Diese Schuhe sind zu groß für mich.
- Diese Schuhe sind mir zu groß.

- Onko tämä myyntikappale?
- Onko tämä myynnissä?
- Ovatko nämä myyntikappaleita?
- Ovatko nämä myynnissä?

Ist das verkäuflich?

- Ovatko nämä samanhintaisia?
- Onko näiden kaikkien hinta sama?
- Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

Ist der Preis bei allen gleich?

- Nämä kakut ovat hyviä. Maista yhtä.
- Nämä leivokset ovat hyviä. Maistahan yksi.

Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen.

Nämä kolmiteräiset kourat tarttuvat ihoon -

Diese stativartigen Krallen greifen und klammern sich an die Haut

Nämä ovat kuin ninja-avaruusoliorapuja.

Die sehen aus wie Ninja, wie Alien-Krabben.

Katso tätä. Näetkö nämä toukat?

Ja, schau. Siehst du die Larven?

Kaivosmiehet kaivoivat nämä tunnelit käsin.

Die Minenarbeiter haben diese Tunnel manuell gegraben.

Nämä mutkikkaat tunnelit jatkuvat kilometrikaupalla.

Diese Tunnel erstrecken sich kilometerlang, teilen und krümmen sich.

Hämähäkinseitit peittävät kaikki nämä aukot.

Die Spinnweben decken diese Spalten ab.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

Diese Skorpione sind ziemlich tödlich.

Nämä viisi urosta lähtevät yöpartioon.

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

Nämä ovat niin sanottuja sinihaamuja.

Es sind Blaugeist-Leuchtkäfer.

Tiedän, mutta nämä ovat ihania.

Ich weiß, aber die hier sind wundervoll.

Nämä ovat vain - Uruguayn köyhimmille.

Die sind nur für die Ärmsten in Uruguay.

Nämä kukat pitäisi suojata sateelta.

Diese Blumen sollten vor dem Regen geschützt werden.

Nämä kengät ovat liian kalliit.

Diese Schuhe sind zu teuer.

Tomi sai nämä liput ilmaiseksi.

Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.

Nämä vihjeet voivat säästää henkesi.

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.

Nämä ovat kaikki minun kirjojani.

Alle diese Bücher gehören mir.

Haluan tehdä nämä päätökset itse.

Das hier sind Entscheidungen, die ich allein treffen will.

Nämä kaksi kuvaa ovat hienoja.

Das hier sind zwei schöne Fotos.

Haluaisin lähettää nämä tavarat Australiaan.

Ich möchte dieses Paket gerne nach Australien schicken.

Nämä vaatteeni ovat poissa muodista.

Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

Diese Stifte haben die gleiche Farbe.

Nämä matkalaukut ovat todella painavia.

Diese Koffer sind sehr schwer.

Nämä talot ovat keskenään samanlaisia.

Diese Häuser sehen alle gleich aus.

Nämä ikkunat eivät ole puhtaita.

- Diese Fenster sind nicht sauber.
- Die Fenster hier sind nicht geputzt.