Translation of "Uupunut" in German

- Minä olin uupunut.
- Olin uupunut.

- Ich war müde.
- Ich war abgespannt.

- Olet varmaankin henkisesti uupunut.
- Olet varmasti henkisesti uupunut.

Du musst geistig erschöpft sein.

Tom on uupunut.

- Tom ist erschöpft.
- Tom ist völlig fertig.

Vaikka olin lopen uupunut, jatkoin työskentelyä.

Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

Die Jungtiere werden durstig. Das Neugeborene ist völlig erschöpft.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

Ich hatte lange Zeit hart gearbeitet und war erschöpft.

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

Er ist am Ende seiner Kräfte. Aber er spürt ihre Nähe.

- Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
- Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.

Ich bin sehr müde von der harten Arbeit.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Ich bin sehr müde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.
- Ich bin am Ende.

- Miksi olet noin uuvuksissa?
- Miksi olet noin väsyksissä?
- Miksi olet niin kovin uupunut?

- Warum bist du so müde?
- Warum bist du so kaputt?

- Tom on pettynyt.
- Tomilla on pettynyt olo.
- Tom on kuoleman väsynyt.
- Tom on lopen uupunut.

Tom ist enttäuscht.