Translation of "Alkavat" in German

- Narsissit alkavat nuukahtaa.
- Ne narsissit alkavat nuukahtaa.

Die Osterglocken beginnen zu welken.

Lokit alkavat olla kylläisiä.

Die Möwen sind langsam satt.

Euroopassa koulut alkavat syyskuussa.

In Europa fängt die Schule im September an.

Rauhanneuvottelut alkavat tällä viikolla.

Friedensgespräche beginnen diese Woche.

Lokakuussa lehdet alkavat tippumaan.

Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

Schon bald werden sie Fleisch fressen.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

Die Jungtiere werden durstig. Das Neugeborene ist völlig erschöpft.

Laajat alueet planeetalla alkavat jäätyä. Joka yö on pidempi.

Weite Teile des Planeten frieren langsam zu. Die Nächte werden länger.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".

Kun ystäväsi alkavat kehua sinua, kuinka nuorelta näytät, voit olla varma, että olet tulossa vanhaksi.

- Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
- Wenn deine Freunde anfangen, dir Komplimente zu machen, wie jung du doch aussiehst, so ist dies ein klares Zeichen dafür, dass du alt wirst.