Translation of "Töitä" in German

- Äiskä tekee töitä.
- Äippä tekee töitä.
- Äiti tekee töitä.

- Mama arbeitet.
- Mutti arbeitet.

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.

- Tom sucht Arbeit.
- Tom sucht einen Arbeitsplatz.

- Äiskä tekee töitä.
- Äippä tekee töitä.

Mama arbeitet.

- Sain vihdoinkin töitä.
- Löysin lopultakin töitä.

Ich habe endlich Arbeit gefunden.

- Työskentele!
- Työskennelkää!
- Tehkää töitä!
- Tee töitä!

Arbeite!

Teen töitä.

Ich arbeite.

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.
- Tomi etsii työtä.
- Tomi etsii töitä.

Tom sucht Arbeit.

- Teetkö töitä?
- Teettekö töitä?
- Teetkö sinä töitä?
- Teettekö te töitä?
- Oletko sinä tekemässä töitä?
- Oletteko te tekemässä töitä?
- Oletko tekemässä töitä?
- Oletteko tekemässä töitä?
- Työskenteletkö sinä?
- Työskentelettekö te?
- Oletko sinä työskentelemässä?
- Oletko työskentelemässä?
- Oletteko te työskentelemässä?
- Oletteko työskentelemässä?

- Arbeitest du?
- Arbeiten Sie?

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

Tekisit töitä uruguaylaisille,

Du solltest für die Uruguayer arbeiten,

Kenelle teet töitä?

- Für wen arbeitest du?
- Für wen arbeitet ihr?
- Für wen arbeiten Sie?

Hän etsii töitä.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.

Löysin lopultakin töitä.

Ich habe endlich Arbeit gefunden.

Teemme töitä yhdessä.

Wir arbeiten zusammen.

Tom tekee töitä.

Tom arbeitet.

Homma itsellesi töitä.

- Such dir einen Job.
- Besorgt euch einen Job.
- Suchen Sie sich Arbeit.

Tytöt tekevät töitä.

Die Mädchen arbeiten.

Elämmekö me tehdäksemme töitä? Ei, me teemme töitä elääksemme.

Leben wir, um zu arbeiten? Nein, wir arbeiten, um zu leben.

- Isi tekee töitä.
- Iskä tekee töitä.
- Isi työskentelee.
- Iskä työskentelee.
- Isä tekee töitä.
- Isä työskentelee.

- Papa arbeitet.
- Vati arbeitet.

- Sinun pitäisi tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitäisi tehdä töitä ahkerasti.

- Du musst fleißig arbeiten.
- Ihr solltet hart arbeiten.
- Sie sollten hart arbeiten.

Aloimme siis tehdä töitä.

Wir haben mit dem Bauen begonnen.

Teet liian kovasti töitä.

- Du arbeitest zu hart.
- Du arbeitest zu schwer.

Sinä teet kovasti töitä.

Ihr arbeitet schwer.

Älä tee liikaa töitä.

Arbeite nicht zu viel!

Hän teki kovasti töitä.

Er hat sehr hart gearbeitet.

Minulla on töitä tehtävänä.

Ich habe Arbeit.

Sinulla on töitä tehtävänä.

Du hast Arbeit.

Tom tekee töitä minulle.

Tom arbeitet für mich.

Teen töitä myös sunnuntaina.

Ich arbeite sogar sonntags.

Miehen täytyy tehdä töitä.

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

Tom tekee ahkerasti töitä.

Tom arbeitet eifrig.

Tomi tekee liikaa töitä.

Tom arbeitet zu viel.

- Tarvitsen työpaikan.
- Tarvitsen töitä.

Ich brauche einen Job.

Tomi etsi töitä netistä.

Tom suchte im Netz nach einer Arbeit.

- Isi tekee töitä.
- Iskä tekee töitä.
- Isi työskentelee.
- Iskä työskentelee.
- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

- Papa arbeitet.
- Vati arbeitet.

- Hänen ei tarvitse tehdä töitä.
- Hänen ei ole tarpeen tehdä töitä.

Er braucht nicht zu arbeiten.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

- Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
- Ich arbeite täglich außer sonntags.

- Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
- Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.

- Er musste selbst am Sonntag arbeiten.
- Er musste auch am Sonntag arbeiten.

- Sinun täytyy tehdä töitä pelastaaksesi avioliittosi.
- Teidän täytyy tehdä töitä pelastaaksenne avioliittonne.

- Du musst daran arbeiten, deine Ehe zu retten.
- Sie müssen daran arbeiten, Ihre Ehe zu retten.

Täytyykö sinun tehdä töitä sunnuntaina?

Musst du am Sonntag arbeiten?

Olet todella ahkera tekemään töitä.

- Du bist wirklich ein fleißiger Arbeiter.
- Sie sind wirklich ein fleißiger Arbeiter.

Hän jäljitteli Van Goghin töitä.

Er hat die Arbeiten von Van Gogh nachgemacht.

Tom teki töitä läpi yön.

Tom hat die ganze Nacht gearbeitet.

Hän tekee töitä amerikkaiselle yritykselle.

Er arbeitet bei einer amerikanischen Firma.

Tee lujasti töitä saavuttaaksesi unelmasi.

Arbeite deinem Traum entgegen!

Olen tehnyt töitä koko yön.

Ich habe die ganze Nacht gearbeitet.

Hän teki töitä koko eilispäivän.

Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

Teen silloin tällöin töitä Tomille.

Ich arbeite hin und wieder für Tom.

Minua ei huvita tehdä töitä.

Ich habe keine Lust zu arbeiten.

- Tytöt työskentelevät.
- Tytöt tekevät töitä.

Die Mädchen arbeiten.

Minulla on töitä korviani myöten.

Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.

Minun täytyy tehdä töitä tänään.

Heute muss ich arbeiten.

Isä on kova tekemään töitä.

- Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
- Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet.

Tom tekee töitä yhdeksästä viiteen.

- Tom arbeitet von neun bis fünf.
- Tom arbeitet von 9 bis 17 Uhr.

Meidän täytyy paiskia töitä kovasti.

Wir müssen fleißig arbeiten.

En koskaan tee töitä maanantaisin.

- Montags arbeite ich nie.
- Ich arbeite nie montags.

Tom tekee töitä pitkän aikaa.

Tom hat eine lange Arbeitszeit.

Äitini tekee vieläkin töitä keittiössä.

Meine Mutter ist noch mit der Küchenarbeit beschäftigt.

- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

- Papa arbeitet.
- Vati arbeitet.

- Saanko kysyä, minkä parissa teet töitä nyt?
- Saanko kysyä, minkä parissa teette töitä nyt?

Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten?

- Sinun täytyy tehdä kovasti töitä.
- Teidän täytyy tehdä kovasti töitä.
- Sinun täytyy tehdä paljon töitä.
- Teidän täytyy tehdä paljon töitä.
- Sinun täytyy työskennellä paljon.
- Teidän täytyy työskennellä paljon.
- Sun täytyy tehä paljon töitä.
- Teiän pitää tehä paljon töitä.
- Sinun pitää tehdä kovasti töitä.
- Teidän pitää tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitää tehdä paljon töitä.
- Teidän pitää tehdä paljon töitä.
- Sinun pitää työskennellä paljon.
- Teidän pitää työskennellä paljon.
- Sinun täytyy työskennellä kovasti.
- Sinun pitää työskennellä kovasti.
- Teidän pitää työskennellä kovasti.
- Teidän täytyy työskennellä kovasti.

Du wirst viel arbeiten müssen.

Eihän tuollaisessa melussa voi tehdä töitä.

Bei so viel Krach kann man nicht lernen.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

- Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.
- Ich habe endlich Arbeit gefunden.
- Schließlich fand ich einen Job.

Hän on tehnyt töitä koko päivän.

Er arbeitet schon den ganzen Tag.

- Olin tekevinäni työtä.
- Teeskentelin tekeväni töitä.

- Ich tat so, als ob ich arbeitete.
- Ich gab vor zu arbeiten.

Annoin Tomille mahdollisuuden tehtä töitä minulle.

Ich gab Tom die Möglichkeit, für mich zu arbeiten.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.

En tee enää Tomin kanssa töitä.

Ich arbeite nicht mehr mit Tom zusammen.

Kiitos kun teit töitä niin kovasti.

Wir danken Ihnen für Ihre harte Arbeit.

Kuulin, että sinulla olisi meille töitä.

Ich habe gehört, Sie hätten Arbeit für uns.

- Tomilla on työpaikka.
- Tomilla on töitä.

Tom hat Arbeit.

Tom kieltäytyi tekemästä töitä Marin kanssa.

Tom weigerte sich, mit Mary zusammenzuarbeiten.

- Tom sai töitä.
- Tom sai työpaikan.

Tom hat eine Arbeit gefunden.

Viime viikolla teimme töitä iltakymmeneen asti.

Letzte Woche haben wir bis zehn Uhr abends gearbeitet.

Sinun ei tarvitse tehdä töitä sunnuntaisin.

Du musst sonntags nicht arbeiten.

Tom ei voi tehdä töitä huomenna.

Tom kann morgen nicht arbeiten.

Sunnuntaisin Tomi ei tee koskaan töitä.

- Tom arbeitet nie am Sonntag.
- Tom arbeitet nie sonntags.
- Tom arbeitet nie des Sonntags.

- Totta puhuen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.
- Suoraan sanoen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.

Um ehrlich zu sein, ich will nicht mit ihm zusammen arbeiten.

- Voi kun olisi kiva, jos ei tarvitsisi tehdä töitä.
- Voi kunpa minun ei tarvitsisi tehdä töitä.

Ich wünschte, ich brauchte nicht zu arbeiten.

Näissä olosuhteissa emme voi tehdä yhdessä töitä.

Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten.

Hän teki ahkerasti töitä ansaitakseen paljon rahaa.

Er arbeitete hart, um eine Menge Geld zu verdienen.

Ehkäpä Tom voi auttaa sinua löytämään töitä.

Vielleicht kann Tom dir bei der Arbeitssuche helfen.

- Minulla on töitä tehtävänä.
- Minulla on hommia.

Ich habe einen Job zu erledigen.

- Työskentelemme yhdeksästä viiteen.
- Teemme töitä yhdeksästä viiteen.

Wir arbeiten von neun bis fünf.