Translation of "Varmaankin" in German

- Tom varmaankin innostuu.
- Tom varmaankin riemastuu.

Tom wird begeistert sein.

Olen varmaankin pyörtynyt.

Ich muss wohl in Ohnmacht gefallen sein.

Varmaankin hän tulee.

Er wird wahrscheinlich kommen.

Hän varmaankin voittaa.

Er wird wohl gewinnen.

- Tom on varmaankin ihan kunnossa.
- Tom on varmaankin kaikki ihan hyvin.
- Tom on varmaankin ihan OK.

- Tom hat vermutlich kein Problem damit.
- Tom ist vermutlich ok.

Varmaankin vanhoja kaivosmiesten tarvikkeita.

Vermutlich alte Minenausrüstung.

Varmaankin vanhoja kaivosmiesten tarvikkeita.

Vermutlich alte Ausrüstung der Minenarbeiter.

Olen varmaankin nähnyt unta.

Ich habe wohl geträumt.

Olen varmaankin tulossa kuuroksi.

Ich werde wohl langsam taub.

Opit varmaankin pian puhumaan englantia.

Du wirst bald in der Lage sein, Englisch zu sprechen.

Se kirja on varmaankin kirjastossa.

Das Buch findest du mit Sicherheit in der Bibliothek.

Sinä olet varmaankin Tomin veli.

- Du musst Toms Bruder sein.
- Sie müssen Toms Bruder sein.

Tulen varmaankin tänne takaisin taas huomenna.

Ich werde morgen wahrscheinlich wieder hierherkommen.

Jos näkisit hänet, luulisit häntä varmaankin tytöksi.

Wenn man ihn so anschaut, könnte man ihn für ein Mädchen halten.

Sellainen henkilö kuin Tom osaa varmaankin uida.

Jemand wie Tom kann vermutlich schwimmen.

Varmaankin turvallisin valinta. Tiedän, missä köysi on ollut.

Vermutlich die sicherste Option. Dieses Seil kenne ich.

- Olet varmaankin henkisesti uupunut.
- Olet varmasti henkisesti uupunut.

Du musst geistig erschöpft sein.

Jos satun päätymään menemään ulkomaille, menen varmaankin Ranskaan.

Sollte es mich mal ins Ausland ziehen, würde ich wahrscheinlich nach Frankreich gehen.

Erinomaista työtä. Sinä olet varmaankin hionut taitojasi kovasti.

„Hervorragende Arbeit! Dafür wirst du sicherlich viel geübt haben.”

- Sinä varmaankin valvoit myöhään.
- Sinun on täytynyt valvoa myöhään.

Du bist wohl lange aufgeblieben.

- Hän tulee varmaankin pian.
- Veikkaan, että hän tulee kohta.

Er wird bald kommen.

Tämä on varmaankin herkullisinta tuoremehua jota olen koskaan eläessäni juonut.

Das ist wahrlich der köstlichste Saft, den ich in meinem Leben je getrunken habe.

Tom varmaankin ymmärtää, että meidän kaikkien tulee osallistua tämän päivän kokoukseen.

Tom begreift bestimmt, dass wir alle an der Konferenz heute teilnehmen müssen.

”Meidän on varmaankin parempi jättää kertomatta Tomille tämän päiväisestä.” ”Olen samaa mieltä.”

„Vielleicht ist es besser, Tom von dem heute nichts zu erzählen.“ – „Das denke ich auch.“

- Tom on varmaankin siellä.
- Tom lienee siellä.
- Tom taitaa olla siellä.
- Tom ehkä on siellä.

Tom wird dort sein.

- Pian koittaa varmaankin päivä, jona ihminen voi mennä Marsiin.
- Luulen että päivä, jolloin ihminen voi matkustaa Marsiin, tulee kohta.

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

Kysyt mitä teen viimeisinä tunteina ennen maailmanloppua. Vien varmaankin roskat ja siivoan asunnon, ja sinä voisit tulla auttamaan minua siinä.

Du fragst, was ich in den letzten Stunden vor dem Weltuntergang tun werde? Wahrscheinlich werde ich den Müll runterbringen und die Wohnung aufräumen – und du könntest mir dabei helfen!