Translation of "Osannut" in German

- En osannut odottaa sitä.
- En osannut aavistaa sitä.

- Ich habe das nicht kommen sehen.
- Ich habe es nicht kommen sehen.

Olisinpa osannut tehdä sen.

Ich wünschte, ich hätte gewusst, wie man es macht.

Mikset osannut nukkua viime yönä?

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

Hän ei osannut ilmaista itseään.

Er wusste nicht wie er sich ausdrücken sollte.

Tom ei osannut puhua ranskaa.

Tom konnte kein Französisch sprechen.

Hän ei osannut puhua ranskaa hyvin.

Er konnte nicht gut Französisch sprechen.

Kukaan ei osannut ratkaista sitä ongelmaa.

Niemand konnte das Problem lösen.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Tom konnte sich nicht entscheiden, wohin er gehen sollte.

Kukaan hänen oppilaistaan ei osannut ratkaista tehtävää.

Niemand von seinen Studenten konnte das Problem lösen.

En olisi osannut sanoa sitä itse paremmin.

Ich hätte das selbst nicht besser sagen können.

En tiennyt, että Tom ei osannut puhua ranskaa.

- Ich wusste nicht, dass Tom nicht Französisch sprechen konnte.
- Ich wusste gar nicht, dass Tom kein Französisch spricht.

Kolme kuukautta sitten en osannut sanoa sanaakaan ranskaksi.

Vor drei Monaten konnte ich nicht einmal ein Wort Französisch.

- En osannut puhua ranskaa.
- En pystynyt puhumaan ranskaa.

- Ich konnte nicht Französisch sprechen.
- Ich könnte nicht Französisch sprechen.

Tom ei osannut laskea kymmeneen kuin vasta kolmevuotiaana.

Tom konnte erst mit drei Jahren bis zehn zählen.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.

Tommi ei osannut päättää kutsuako hänen koiraansa Cookieksi vai Pochiksi.

Tom konnte sich nicht entscheiden, ob er seinen Hund Cookie oder Pochi nennen sollte.

- En olisi kuuna päivänä odottanut jotain tällaista tapahtuvan.
- En olisi kuuna kullan valkeana osannut odottaa jotain tällaista tapahtuvan.

Nicht in tausend Jahren hätte ich gedacht, dass so etwas passieren könnte.