Translation of "Ongelmaa" in French

- Mietitäänpä ongelmaa uudelleen.
- Pohdintaanpa ongelmaa uudestaan.

Reconsidérons le problème !

Miten käsittelisimme tätä ongelmaa?

Comment allons-nous régler ce problème ?

Ei ole mitään ongelmaa.

- Il n'y a pas de problème.
- Pas de problème.

Kenelläkään ei ole ongelmaa.

Personne n'a de problème.

Siitä ei tule ongelmaa.

Ça sera sans problème.

- Ei ole mitään ongelmaa.
- Homma hoidossa.
- Ei hätää.
- Ei ongelmia.
- Ei ongelmaa.

Il n'y a pas de problème.

Hän yritti turhaan ratkaista ongelmaa.

Il a tenté en vain de résoudre le problème.

En miettinyt sitä ongelmaa tosissani.

Je n'ai pas sérieusement pensé au sujet.

En näe tässä mitään ongelmaa.

Je ne vois pas de problème à ça.

En tosiaankaan ymmärrä tätä ongelmaa.

Je ne comprends vraiment pas ce problème.

Kukaan ei voi ratkaista tätä ongelmaa.

- Personne ne peut résoudre ce problème.
- Nul ne peut résoudre ce problème.

Tomilla ei ole ongelmaa siinä asiassa.

Tom n'a pas de problème avec ça.

Kukaan ei ole ratkaissut tätä ongelmaa.

Personne n'a résolu le problème.

Tietyt opettajat eivät ymmärrä tätä ongelmaa.

Certains professeurs ne comprennent pas ce problème.

En ole pystynyt ratkaisemaan ongelmaa vielä.

J'ai été incapable de résoudre le problème pour le moment.

Me emme voi sivuuttaa tätä ongelmaa.

Nous ne pouvons pas ignorer ce problème.

Tom ei halua käsitellä tätä ongelmaa nyt.

Tom ne veut pas s'occuper de ce problème maintenant.

Älä tee ongelmaa monimutkaiseksi nostamalla esiin uusia aiheita.

Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.

Hän yrittää edelleen miettiä miten käsitellä sitä ongelmaa.

Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.

- Kuten jo sanoin, ei mitään ongelmaa.
- Kuten sanoin, ei hätää.

Comme je disais, pas de problème.

En näe, että tässä olisi mitään erityistä ongelmaa, vai onko siinä?

Je ne vois pas là de problème particulier, non ?

- Ei mitään.
- Ei ole mitään ongelmaa.
- Eipä mitään.
- Ei sen väliä.
- Ei onkelmaa.
- Ei haittaa.

Pas de problème.