Translation of "Onneton" in German

Mistä syystä hän on niin onneton?

Worüber ist sie so unglücklich?

Olisin onneton, mutta en tappaisi itseäni.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

Tom näyttää olevan aina onneton jostakin.

Tom scheint immer über etwas unglücklich zu sein.

- Olin niin onneton silloin.
- Olin niin masentunut silloin.

Ich war damals so unglücklich.

Joulun pitäisi olla onnellista, perheen yhteistä aikaa. Kuitenkin niille, jotka eivät ole yhteyksissä sukuunsa tai joilla ei sellaista ole, joulu voi olla erittäin onneton ajanjakso.

Weihnachten sollte eine glückliche, mit der Familie gemeinsam verbrachte Zeit sein. Allerdings kann Weihnachten für diejenigen, die mit ihrer Verwandtschaft keinen Kontakt haben, oder die gar keine haben, eine ziemlich unglückliche Zeitspanne sein.