Translation of "Mistä" in German

0.009 sec.

Examples of using "Mistä" in a sentence and their german translations:

- Mistä lähtien?
- Mistä alkaen?
- Mistä asti?

Seit wann?

Mistä?

Woher?

- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä olet tulossa?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

Woher kommen Sie?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?
- Wo kommen Sie her?
- Wo kommst du her?
- Woher kommt ihr?

- Mitä koskien?
- Mistä?
- Mistä asiasta?

Worüber?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä olette kotoisin?

Woher kommen Sie?

- Mistä sinä pidät?
- Mistä sinä tykkäät?

Was magst du?

- Mistä te puhuitte?
- Mistä sinä puhuit?

- Worüber habt ihr gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?
- Worüber haben Sie gesprochen?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?
- Wo bist du her?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?
- Wo kommst du her?
- Wo bist du her?
- Wo seid ihr her?
- Wo sind Sie her?
- Wo kommt ihr her?
- Woher kommt ihr?

Mistä tiedät?

Woher weißt du das?

- Mistä löysit nämä?
- Mistä te löysitte nämä?

- Wo hast du die hier gefunden?
- Wo habt ihr die hier gefunden?
- Wo haben Sie die hier gefunden?

- Mistä halusit puhua kanssani?
- Mistä halusitte puhua kanssani?

- Über was wolltest du mit mir sprechen?
- Über was wolltet ihr mit mir sprechen?
- Über was wollten Sie mit mir sprechen?

- Mistä te kaikki puhutte?
- Mistä kaikki oikee puhuu?

Worüber redet ihr gerade?

- Mistä voin ostaa kaupunkiopaskirjan?
- Mistä voin hankkia kaupunkioppaan?

Wo kann ich einen Stadtführer bekommen?

- Mistä hedelmästä pidät eniten?
- Mistä hedelmästä tykkäät eniten?

Welche Frucht magst du am liebsten?

- Mistä sä ostat sun leivät?
- Mistä ostat leivät?

Wo kaufst du das Brot?

Mistä tämä putosi?

Wo kommt der denn her?

Mistä sait ajatuksen?

- Woher hast du die Idee?
- Woher habt ihr die Idee?

Mistä sait sen?

Wo hast du das her?

Mistä tunnemme toisemme?

Woher kennen wir uns?

Mistä löysit sen?

- Wo hast du es gefunden?
- Wo hast du sie gefunden?
- Wo hast du ihn gefunden?

Mistä löysit avaimen?

Wo hast du den Schlüssel gefunden?

Mistä hän puhuu?

Wovon spricht er?

Mistä ostit autosi?

- Wo hast du dein Auto gekauft?
- Wo habt ihr euer Auto gekauft?
- Wo kauften Sie Ihr Auto?

Mistä pidät Saksassa?

- Was gefällt dir in Deutschland?
- Was gefällt Ihnen in Deutschland?
- Was gefällt euch in Deutschland?

Mistä aspiriini koostuu?

Woraus besteht Aspirin?

Tiedät mistä pidän.

Du weißt, was ich mag.

Mistä löytäisin puhelinkopin?

Wo kann ich eine Telefonzelle finden?

Mistä olet kiinnostunut?

- Wofür interessierst du dich?
- Für was interessieren Sie sich?
- Wofür interessiert ihr euch?

Mistä sinä puhut?

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Wovon sprechen Sie?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

Mistä ostit tuon?

- Wo hast du das gekauft?
- Wo habt ihr das gekauft?
- Wo haben Sie das gekauft?

Mistä tämä johtuu?

Wo ist das Problem?

Mistä he tulevat?

Woher kommen sie?

Mistä löysit avaimet?

- Wo hast du die Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie die Schlüssel gefunden?
- Wo habt ihr die Schlüssel gefunden?

Mistä kuulit sen?

Wo haben Sie das gehört?

Tiedän mistä puhun.

Ich weiß, wovon ich rede.

Mistä kirja kertoo?

Wovon handelt das Buch?

Mistä olet kotoisin?

- Woher kommen Sie?
- Woher kommt ihr?

- Mistä syystä et tiedä tuota?
- Mistä syystä et tiedä sitä?
- Mistä syystä ette tiedä tuota?
- Mistä syystä ette tiedä sitä?

Wie kommt es, dass du das nicht weißt?

- Mistä olet muuten kotoisin?
- Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

- Übrigens, woher bist du?
- Woher kommen Sie eigentlich?

- Mistä voin ostaa kirjoja?
- Mistä minä voisin ostaa kirjoja?

Wo kann ich Bücher kaufen?

- Tiedän mistä tässä on kyse.
- Tiedän mistä tämä kertoo.

- Ich weiß, worum es geht.
- Ich weiß, um was es geht.

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mistä tässä on oikein kyse?

Worum geht es?

- Mistä ostit tuon kuulakärkikynän?
- Mistä sä ostit ton kynän?

- Wo hast du diesen Stift gekauft?
- Wo haben Sie diesen Stift gekauft?
- Wo habt ihr diesen Stift gekauft?

- Mistä sinä ostit sen kirjan?
- Mistä sinä ostit tuon kirjan?

- Wo hast du dieses Buch gekauft?
- Wo haben Sie dieses Buch gekauft?

- Hän tietää, mistä tuuli käy.
- Hän tietää, mistä tuuli puhaltaa.

Er weiß woher der Wind weht.

Tiedän, mistä ne johtuvat.

Ich weiß auch genau warum.

Mistä voin ostaa lipun?

- Wo kann ich ein Ticket kaufen?
- Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

Mistä voin noutaa matkalaukkuni?

Wo kann ich mein Gepäck entgegennehmen?

Mistä voin saada taksin?

Wo kann ich ein Taxi kriegen?

Mistä ne ovat tehtyjä?

Woraus sind sie hergestellt?

Mistä voisin saada kartan?

Wo kann ich diese Landkarte bekommen?

Mistä voin löytää postitoimiston?

Wo finde ich das Postamt?

Siitä puhe, mistä puute.

Es ist die Rede davon, woran es mangelt.

Mistä voin löytää hänet?

Wo kann ich ihn finden?

Mistä hedelmästä pidät eniten?

Welche Fruchtart magst du am meisten?

En tiedä mistä aloittaa.

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.

Mistä eläimestä pidät eniten?

Welches Tier magst du am liebsten?

Mistä he ovat kotoisin?

- Wo kommen sie her?
- Woher kommen sie?

Mistä sinä sen tiedät?

- Woher willst du das wissen?
- Woher weißt du das?

Mistä sinä oikein puhut?

Worüber sprichst du?

Mistä voin vuokrata auton?

Wo kann ich einen Wagen mieten?

Tiedän mistä Tomin löytää.

- Ich weiß, wo ihr Tom finden könnt.
- Ich weiß, wo Sie Tom finden können.
- Ich weiß, wo du Tom finden kannst.
- Ich weiß, wo Tom zu finden ist.

Mistä sinä pidät Tomissa?

Was gefällt dir an Tom?

Mistä urheilulajeista pidät eniten?

- Welchen Sport magst du am meisten?
- Welche Sportart magst du am meisten?

Mistä tämä laulu kertoo?

- Worum geht es in diesem Lied?
- Worum geht's in diesem Lied?

Tiedätkö mistä hänet löytäisi?

Wissen Sie, wo er zu finden ist?

Mistä olet noin tyytymätön?

Weshalb bist du so unzufrieden?

Mistä te kaikki puhutte?

Worüber redet ihr gerade?

Mistä hedelmästä tykkäät eniten?

Was ist dein Lieblingsobst?

Mistä olet muuten kotoisin?

Übrigens, woher bist du?

Mistä voin ostaa pääsylipun?

Wo kann man eine Eintrittskarte erstehen?

- En tiedä mistä tässä on kyse.
- En tiedä mistä tämä kertoo.

Ich weiß nicht, worum es geht.

- Mistä hedelmästä pidät eniten?
- Mistä hedelmästä tykkäät eniten?
- Mistä hedelmistä pidät eniten?
- Mikä hedelmä on sinusta paras?
- Mitkä hedelmät ovat sinusta parhaita?
- Mistä hedelmistä tykkäät eniten?

Welches Obst mögen Sie am liebsten?

Mistä sinä haluat puhua minulle?

Worüber willst du mit mir reden?

Tiedätkö mistä väristä hän pitää?

Weißt du, welche Farbe sie mag?

Mistä voi vuokrata halloween-asun?

Wo kann ich ein Halloween-Kostüm leihen?

Mistä sinä nyt taas kiukuttelet?

Was stinkt dir denn jetzt wieder?

Mistä asti Ricardo on naimisissa?

Seit wann ist Ricardo verheiratet?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?