Translation of "Jostakin" in German

Jostakin olemme samaa mieltä, jostakin emme.

In manchem sind wir uns einig, in anderem nicht.

Tom näyttää olevan aina onneton jostakin.

Tom scheint immer über etwas unglücklich zu sein.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

Savu on merkki siitä, että tultakin löytyy jostakin läheltä.

Der Rauch ist ein Anzeichen dafür, dass es irgendwo in der Nähe ein Feuer gibt.