Translation of "Yhteyksissä" in Japanese

- Pidähän yhteyttä!
- Ollaan yhteyksissä!
- Pidetään yhteyttä!
- Pysytään yhteyksissä!

連絡ちょうだい！

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.
- Pysytään yhteyksissä.
- Pidäthän yhteyttä.

- 連絡をとりつづけて。
- 連絡を取り合おう。
- 連絡ちょうだい！
- 連絡してね。
- 便りをください。

- Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.
- Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.

- 必ず連絡します。
- また連絡します。

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.
- Pidäthän minut ajantasalla kuulumisistasi.
- Pysytään yhteyksissä.
- Pidäthän yhteyttä.

便りをください。

- Olethan yhteyksissä.
- Pidäthän minuun yhteyttä.

ときどき連絡してくれたまえ。

- Otan sinuun yhteyttä.
- Olen yhteyksissä.

また連絡します。

Anteeksi, kun en ole ollut yhteyksissä hetkeen.

しばらく連絡してなくてごめんね。

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.
- Otan sinuun yhteyttä.

また連絡します。