Translation of "Minäpä" in German

- Minäpä kysyn Tomilta.
- Aion kysyä sitä Tomilta.

Ich frage mal Tom.

Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.

- Ich werde dir sagen, warum ich Tom nicht mag.
- Ich werde dir sagen, warum ich Tom nicht liebe.

Minäpä ratkon sitten sudokuja enkä häiritse sinua enempää.

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

- Koska sinä laitoit ruokaa, minäpä tiskaan.
- Minä tiskaan, koska sinä laitoit ruokaa.

Da du gekocht hast, kümmere ich mich um den Abwasch.

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.

- Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
- Wenn du etwas Unheimliches hören willst, erzähle ich dir, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe!