Translation of "Minä" in Italian

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.

Ci penso io al conto.

- Minä myhäilin.
- Minä hykertelin.

- Ho riso sotto i baffi.
- Io ho riso sotto i baffi.
- Ho riso sommessamente.
- Io ho riso sommessamente.

- Minä aloitan.
- Minä käynnistän.

Comincio.

Minä!

Io!

- Minä hyppään.
- Minä aion hypätä.

Salterò,

- Miksi minä?
- Miksi juuri minä?

Perché io?

- Minä selviydyn.
- Minä jään henkiin.

- Sopravviverò.
- Io sopravviverò.

- Minä autan sinua.
- Minä autan.

- Ti aiuterò.
- Io ti aiuterò.
- Vi aiuterò.
- Io vi aiuterò.
- L'aiuterò.
- Io l'aiuterò.

- Minä jään.
- Minä aion jäädä.

- Rimarrò.
- Io rimarrò.
- Resterò.
- Io resterò.

- Minä hoidan laskun.
- Minä maksan.

- La pagherò.
- Io la pagherò.
- Lo pagherò.
- Io lo pagherò.

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.
- Mä piffaan.

È su di me.

"Minä olen parsakaali, ja minä näytän puulta!" "Minä olen saksanpähkinä, ja minä näytän aivoilta!" "Minä olen sieni, ja minä vihaan tätä peliä!"

"Io sono un broccolo e assomiglio a un albero!" "Io sono una noce e assomiglio a un cervello!" "Io sono un fungo e odio questo gioco!"

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

- Sto per andare.
- Ho intenzione di andare.
- Andrò.
- Io andrò.

- Häiritsenkö minä sinua?
- Olenko minä sinulle vaivaksi?
- Häiritsenkö minä teitä?

- Ti sto disturbando?
- Vi sto disturbando?
- La sto disturbando?
- Ti sto intralciando?
- Vi sto intralciando?
- La sto intralciando?
- Ti sto turbando?
- Vi sto turbando?
- La sto turbando?

- Minä haluan sinut.
- Minä haluan sinua.

- Ti voglio.
- Voglio te.
- Voglio voi.
- Voglio lei.

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

- Starò in casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.
- Io rimarrò a casa.
- Io starò a casa.
- Io resterò a casa.

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.

- Sto cercando qualcosa.
- Io sto cercando qualcosa.

- Ymmärrän.
- Näen.
- Minä näen.
- Minä ymmärrän.

- Capisco.
- Io capisco.

- Hämmennänkö minä sinua?
- Sekoitanko minä sinut?

- Ti sto confondendo?
- Vi sto confondendo?
- La sto confondendo?

- Se olen minä.
- Se olen minä!

Sono io.

- Sinä vai minä?
- Te vai minä?

- Tu o io?
- Lei o io?
- Voi o io?

- Minä vain vitsailin.
- Minä vain pilailin.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

- Minä maksan verot.
- Minä maksan veroja.

- Pago le tasse.
- Io pago le tasse.

- Minä löydän ne.
- Minä löydän heidät.

- Li troverò.
- Io li troverò.
- Le troverò.
- Io le troverò.

- Minä pysyn lähettyvillä.
- Minä pysyttelen lähellä.

- Starò vicino.
- Io starò vicino.
- Rimarrò vicino.
- Io rimarrò vicino.
- Resterò vicino.
- Io resterò vicino.

- Minä jään tänne.
- Minä pysyn täällä.

- Starò qui.
- Io starò qui.
- Rimarrò qui.
- Io rimarrò qui.
- Resterò qui.
- Io resterò qui.

- Minä maksan.
- Minä ostan.
- Ostan.
- Maksan.

- Sto comprando.
- Io sto comprando.

- Minä pidän kielistä.
- Minä tykkään kielistä.

Mi piacciono le lingue.

- Minä vihaan hyttysiä.
- Minä vihaan itikoita.

- Odio le zanzare.
- Io odio le zanzare.

- Minä rakastan dinosauruksia.
- Minä rakastan hirmuliskoja.

Amo i dinosauri.

Mutta minä -

Ma io,

Minä yskin.

- Sto tossendo.
- Io sto tossendo.

Kuolenko minä?

- Sto per morire?
- Io sto per morire?

Minä jään.

- Resto.
- Io resto.
- Rimango.
- Io rimango.

Minä soitan.

- Chiamerò.
- Io chiamerò.

Minä panikoin.

- Mi sono impanicato.
- Mi sono impanicata.
- Mi impanicai.

Minä erosin.

- Ho dato le dimissioni.
- Io ho dato le dimissioni.
- Diedi le dimissioni.
- Io diedi le dimissioni.

Minä odotin.

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.
- Aspettai.
- Io aspettai.
- Aspettavo.
- Io aspettavo.

Minä jäin.

- Sono rimasto.
- Io sono rimasto.
- Sono rimasta.
- Io sono rimasta.
- Rimasi.
- Io rimasi.
- Restai.
- Io restai.
- Sono restato.
- Io sono restato.
- Sono restata.
- Io sono restata.

Minä menen.

- Andrò.
- Io andrò.

Minä syön.

- Mangio.
- Io mangio.
- Sto mangiando.

Minä kuuntelen.

- Ascolto.
- Io ascolto.

Minä meditoin.

- Sto meditando.
- Io sto meditando.

Minä puhun.

- Sto parlando.
- Io sto parlando.

Minä käännän.

- Tradurrò.
- Io tradurrò.

Minä autan.

- Aiuterò.
- Io aiuterò.

Minä odotan.

- Aspetterò.
- Io aspetterò.

Minä maksan.

Pago io.

Minä lopetan.

Mi licenzio.

Minä laulan.

- Sto cantando.
- Io sto cantando.

Minä olen.

Sono.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä!
- Minä rakastan sinua!

Ti amo!

- Kyllä minä muistan sen.
- Muistanhan minä sen.

- Me lo ricordo davvero.
- Io me lo ricordo davvero.
- Me la ricordo davvero.
- Io me la ricordo davvero.

- Häiritsenkö minä sinua?
- Olenko minä sinulle vaivaksi?

- Ti sto disturbando?
- Vi sto disturbando?
- La sto disturbando?

- Minä pidän ruoanlaitosta.
- Minä tykkään laittaa ruokaa.

- Mi piace cucinare.
- A me piace cucinare.

- Olen tylsä.
- Minä olen tylsä.
- Minä poraan.
- Poraan.
- Minä olen poraamassa.
- Olen poraamassa.

- Sono noioso.
- Sono noiosa.

- Minä syön.
- Syön.
- Minä tulen syömään.
- Tulen syömään.
- Minä aion syödä.
- Aion syödä.

- Mangerò.
- Io mangerò.

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

- Io lo conosco.
- Lo conosco.

- Minä pystyn puhumaan ranskaa.
- Minä osaan puhua ranskaa.

- Sono in grado di parlare in francese.
- Io sono in grado di parlare in francese.

- Minä tosiaankin näin kummituksen.
- Minä näin oikeasti aaveen.

- Ho visto davvero un fantasma.
- Io ho visto davvero un fantasma.
- Ho visto veramente un fantasma.
- Io ho visto veramente un fantasma.

- Ei, minä olen englantilainen.
- En, minä olen englantilainen.

- No, sono inglese.
- No, io sono inglese.

- Vaikka sataisi, minä menen.
- Vaikka sataa, minä menen.

Andrò anche se piove.

- Minä luulen, että minä ymmärrän.
- Luulen, että ymmärrän.

- Penso di aver capito.
- Penso di capire.
- Io penso di capire.

- Minä menen.
- Menen.
- Minä olen menossa.
- Olen menossa.

Sto andando.

- Olen tulossa.
- Minä tulen.
- Tulen.
- Minä olen tulossa.

- Sto venendo.
- Io sto venendo.

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

- Minä tiedän heistä kaiken.
- Minä tiedän niistä kaiken.

- So tutto di loro.
- Io so tutto di loro.
- So tutto su di loro.
- Io so tutto su di loro.

- Minä itkin.
- Itkin.
- Minä olin itkemässä.
- Olin itkemässä.

- Stavo piangendo.
- Io stavo piangendo.

- Minä rakastan tätä kauppaa.
- Minä rakastan tätä liikettä.

- Amo questo negozio.
- Io amo questo negozio.

- Voitan.
- Minä voitan.
- Olen voittamassa.
- Minä olen voittamassa.

- Sto vincendo.
- Io sto vincendo.

- Myöhästyn.
- Minä myöhästyn.
- Tulen myöhässä.
- Minä tulen myöhässä.

- Farò tardi.
- Sarò in ritardo.
- Io sarò in ritardo.
- Io farò tardi.

- Niin minä näen asian.
- Sitä mieltä minä olen.

- È quello che penso.
- È ciò che penso.

- Mitä minä olen tekemässä?
- Mitä minä oikein teen?

- Cosa sto facendo?
- Che cosa sto facendo?
- Che sto facendo?

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan sinua!

- Ti amo.
- Ti amo!

- Minä opetan.
- Opetan.
- Minä olen opettamassa.
- Olen opettamassa.

- Sto insegnando.
- Io sto insegnando.

- Minä teen sen.
- Tahdon.
- Minä tahdon.
- Teen sen.

Lo farò.

- Minä syön.
- Syön.
- Minä olen syömässä.
- Olen syömässä.

Io mangio.

- Minä en lue.
- En lue.
- En minä lue.

- Io non leggo.
- Non leggo.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- En minä tiedä.

- Non so.
- Non lo so.
- Io non lo so.

Minä vihaan rottia.

Sai una cosa? Odio i topi.

Minä olen poliisi.

- Sono un poliziotto.
- Io sono un poliziotto.

Minä olen Tokiosta.

- Sono di Tokyo.
- Vengo da Tokyo.
- Io vengo da Tokyo.

Minä olen Kyotosta.

- Sono di Kyoto.
- Vengo da Kyoto.
- Io vengo da Kyoto.
- Io sono di Kyoto.

Minä tapan hänet.

- Lo ucciderò.
- Io lo ucciderò.

Minä odotan sinua.

Ti aspetterò.

- Minä olen.
- Olen.

Lo sono.