Translation of "Tomilta" in German

- Kysy Tomilta.
- Kysykää Tomilta.

- Frag Tom!
- Fragen Sie Tom!
- Fragt Tom!

- Kysy Tomilta!
- Kysykää Tomilta!

- Frag Tom!
- Fragen Sie Tom!
- Fragt Tom!

- Kysyitkö Tomilta?
- Tiedustelitko sitä Tomilta?

Hast du Tom gefragt?

- Pyydä Tomilta anteeksi.
- Pyydä anteeksi Tomilta.

Entschuldige dich bei Tom.

- Tomilta puuttuu motivaatiota.
- Tomilta puuttuu motivaatio.

Es fehlt Tom an Motivation.

Kysyitkö Tomilta?

Hast du Tom gefragt?

- Menen kysymään Tomilta.
- Minä menen kysymään Tomilta.

- Ich frage Tom.
- Ich werde Tom fragen.

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

Ich habe viel von Tom gelernt.

- Minäpä kysyn Tomilta.
- Aion kysyä sitä Tomilta.

Ich frage mal Tom.

- Vastasiko Tom?
- Saitko Tomilta vastauksen?
- Tuliko Tomilta vastausta?

Hat Tom geantwortet?

- Mene ja kysy Tomilta.
- No menepä kysymään Tomilta.

Frag ruhig Tom.

- Mitä jos kysyisit Tomilta?
- Entä jos kysyisit Tomilta?

- Warum fragst du nicht Tom?
- Wie wär’s, wenn du Tom fragtest?

Tomilta loppui bensa.

Tom ging das Benzin aus.

Milloin kysyit Tomilta?

Wann hast du Tom gefragt?

Saitko Tomilta vastauksen?

- Hast du eine Antwort von Tom erhalten?
- Habt ihr eine Antwort von Tom erhalten?
- Haben Sie eine Antwort von Tom erhalten?

Kuulin juuri Tomilta.

Ich hab gerade von Tom gehört.

Menen kysymään Tomilta.

- Ich werde gehen und Tom fragen.
- Ich werde gehen und Tom darum bitten.

Varastin sen Tomilta.

Ich habe es Tom geklaut.

Mene kysymään Tomilta.

Geh und frage Tom.

Opitko tuon Tomilta?

- Hast du das von Tom erfahren?
- Habt ihr das von Tom erfahren?
- Haben Sie das von Tom erfahren?

Ostin sen Tomilta.

Ich habe das Tom abgekauft.

Onko tuo Tomilta?

Ist das von Tom?

Tomilta tuli joulukortti.

Ich habe von Tom eine Weihnachtskarte bekommen.

Sain Tomilta joulukortin.

Ich habe von Tom eine Weihnachtskarte bekommen.

- Yritäpä kysyä vielä kerran Tomilta.
- Kysypä Tomilta vielä kerran.

Frag Tom noch mal!

Saitko tuon lipun Tomilta?

- Hast du die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Habt ihr die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Haben Sie die Eintrittskarte von Tom bekommen?
- Hast du die Fahrkarte von Tom bekommen?
- Habt ihr die Fahrkarte von Tom bekommen?
- Haben Sie die Fahrkarte von Tom bekommen?

Sain puhelun Tomilta tänään.

Ich habe heute einen Anruf von Tom bekommen.

Sinä tavallaan näytät Tomilta.

Du siehst Tom irgendwie ähnlich.

Olen oppinut Tomilta paljon.

Ich habe viel von Tom gelernt.

Tuo poika näyttää Tomilta.

- Dieser Junge sieht aus wie Tom.
- Der Junge da sieht wie Tom aus.

Voit pyytää Tomilta apua.

- Du kannst Tom um Hilfe bitten.
- Sie können Tom um Hilfe bitten.
- Ihr könnt Tom um Hilfe bitten.

- Minun olisi pitänyt pyytää Tomilta neuvoa.
- Minun olisi pitänyt kysyä Tomilta neuvoa.

Ich hätte Tom um Rat fragen sollen.

- Mitä sinä haluat, että kysyn Tomilta?
- Mitä sinä haluat minun kysyvän Tomilta?

Was soll ich Tom fragen?

- Soittiko Tom?
- Tuliko Tomilta puhelua?

Hat Tom angerufen?

Sain juuri oudon viestin Tomilta.

Ich habe von Tom eine eigenartige Nachricht bekommen.

Pitäisiköhän minun pyytää sitä Tomilta.

Vielleicht sollte ich Tom bitten.

En ole kysynyt Tomilta vielä.

Ich habe Tom noch nicht gefragt.

Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

Heute Morgen kam eine E-Mail von Tom.

Kysyin Tomilta mitä hän tekisi.

- Ich fragte Tom, was er tun würde.
- Ich fragte Tom, was er täte.

Sain eilen yllättäen puhelun Tomilta.

- Gestern hat Tom mich aus heiterem Himmel angerufen.
- Gestern kam plötzlich ein Anruf von Tom.

Meidän varmaan pitäisi kysyä Tomilta.

Wir sollten wohl Tom fragen.

Eikö olisi parasta kysyä Tomilta?

- Wäre es nicht am besten Tom zu fragen?
- Sollten wir nicht Tom fragen?

- Vastasiko Tom?
- Saitko Tomilta vastauksen?

- Hat Tom reagiert?
- Hat Tom geantwortet?

- Näytän Tomilta.
- Olen Tomin näköinen.

Ich sehe wie Tom aus.

Unohdin pyytää Tomilta hänen neuvoaan.

Ich habe vergessen, Tom nach seinem Rat zu fragen.

Tulen pyytämään sitä Tomilta huomenna.

Ich werde Tom morgen danach fragen.

Haluan kysyä Tomilta tunteeko hän samoin.

Ich möchte Tom gerne fragen, ob er genauso empfindet.

Kysyin Tomilta missä hän oli ollut.

Ich fragte Tom, wo er gewesen sei.

Kysyin Tomilta onko hänellä mitään ehdotuksia.

Ich fragte Tom, ob er Vorschläge habe.

Minun olisi pitänyt kysyä ensin Tomilta.

Ich hätte zuerst Tom fragen sollen.

Kysyin Tomilta mitä hän minuna tekisi.

Ich frage Tom, was er an meiner Stelle tun würde.

Kysyin Tomilta minne hän oli mennyt.

Ich fragte Tom, wohin er gegangen sei.

Meidän pitäisi varmaan kysyä ensin Tomilta.

Wir sollten wohl zuerst Tom fragen.

Kysyin Tomilta pitääkö hän kiinalaisesta ruoasta.

Ich fragte Tom, ob er gern Chinesisch esse.

Mikä sai sinut kysymään tuota Tomilta?

Was hat dich dazu gebracht, Tom das zu fragen?

Eikö meidän pitäisi kysyä ensin Tomilta?

Sollten wir nicht erstmal Tom fragen?

Oletko varma, ettet halua pyytää Tomilta apua.

- Bist du sicher, dass du Tom nicht um Hilfe bitten möchtest?
- Bist du sicher, dass du Tom nicht bitten möchtest, zu helfen?

Tomilta vei tunnin lastata kaikki kuorma-autoon.

Tom brauchte eine Stunde, um alles auf den Lkw zu laden.

Kysy Tomilta, mitä mieltä hän on Bostonista.

Frag Tom, was er von Boston hält.

Vei kauan Tomilta päästä yli Maryn kuolemasta.

Tom hat lange gebraucht, um über Marys Tod hinwegzukommen.

Mitä olet mieltä? Pitäisikö minun pyytää anteeksi Tomilta?

Meinst du, ich sollte mich bei Tom entschuldigen?

- Tomilta on varastettu kitara.
- Tomin kitara on varastettu.

Tom ist seine Gitarre gestohlen worden.

Veikkaan, että avun pyytäminen Tomilta ei tule kyseeseen.

- Bei Tom Erkundigung einzuholen kommt wohl nicht in Frage.
- Tom zu bitten kommt wohl nicht in Frage.

Halusin kysyä Tomilta, onko hän ikinä harkinnut työpaikan vaihtamista.

Ich wollte Tom fragen, ob er je einen Jobwechsel in Betracht ziehen würde.

Kysyin Tomilta paljonko hän ajatteli maksavan saada joku maalaamaan talomme.

Ich fragte Tom, wie viel er meine, dass es kosten würde, das Haus von jemandem streichen zu lassen.

Tomilta varastettiin housut uimahallin pukuhuoneesta, joten hän joutui hipsimään kotiin alushoususillaan.

Toms Hose wurde aus dem Umkleideraum des Schwimmbades gestohlen, somit musste er in Unterhosen nach Hause schleichen.

Kysyin Tomilta mitä oli tapahtunut, mutta hän ei suostunut kertomaan minulle.

Ich fragte Tom, was passiert sei, aber er wollte es mir nicht sagen.

- Tomilla ei ole itseluottamusta.
- Tom ei usko itseensä.
- Tom ei luota itseensä.
- Tomilta puuttuu itseluottamusta.

Es fehlt Tom an Selbstvertrauen.

Tomilta meni juomisen takia muisti ja hän ei muista miten hän pääsi kotiin viime yönä.

Tom erlitt im Rausch einen Filmriss und kann sich nicht erinnern, wie er in der vergangenen Nacht nach Hause gekommen ist.

- Näytänkö minä sinusta Tomilta?
- Näytänkö minä mielestäsi samalta kuin Tom?
- Olenko minä sinun mielestäsi Tomin näköinen?

- Meinst du, ich sehe aus wie Tom?
- Meinen Sie, dass ich wie Tom aussehe?

Kuulin Tomilta, että Mari soittaa pianoa hyvin, mutta en uskonut sitä ennen kuin kuulin hänen soittavan oikeasti.

Tom sagte zwar, dass Maria gut Klavier spielen könne, aber ich glaubte ihm nicht so recht — bis ich sie spielen hörte.