Translation of "Aion" in German

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion jäädä kaupunkiin.
- Aion pysyä kaupungissa.

Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

Ich werde ins Kino gehen.

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion vierailla kaupungissa.

Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.

- Aion mennä huomenna eväsretkelle.
- Aion mennä huomenna piknikille.

Ich habe vor, morgen zum Picknick zu gehen.

Aion kosia häntä.

Ich werde um ihre Hand anhalten.

Aion pysäyttää Tomin.

Ich werde Tom stoppen.

Aion asua kaupungissa.

Ich habe vor, in einer Stadt zu wohnen.

Aion ottaa autoni.

Ich werde das Auto nehmen.

Aion vähän levätä.

Ich ruhe mich ein wenig aus.

Aion opiskella saksaa.

Ich werde Deutsch lernen.

Aion katsoa sitä.

Ich werde es mir ansehen.

Minä aion juosta.

Ich werde laufen.

Aion tehdä sen.

Ich werde es machen.

Aion siivota huoneeni.

- Ich beabsichtige, mein Zimmer aufzuräumen.
- Ich habe vor, mein Zimmer zu reinigen.

Aion elää satavuotiaaksi.

Ich habe vor, hundert Jahre alt zu werden.

Aion tehdä yhteistyötä.

- Ich werde kooperieren.
- Ich werde mitarbeiten.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

Ich werde ein paar Tage dableiben.

- Käyn kylvyssä.
- Otan kylvyn.
- Aion käydä kylvyssä.
- Aion ottaa kylvyn.

Ich werde ein Bad nehmen.

- Luulen että aion pysyä täällä.
- Luulen, että aion jäädä tänne.

Ich denke, ich werde hier bleiben.

- Aion yrittää.
- Minä yritän.

Ich werde es versuchen.

Aion mennä vuorikiipeilemään huomenna.

Ich gehe morgen bergsteigen.

Niin minä aion tehdä.

Das ist es, was ich zu tun gedenke.

Minä aion lukea kirjaa.

Ich werde ein Buch lesen.

Minä aion opiskella ranskaa.

- Ich will Französisch lernen.
- Ich werde Französisch lernen.

Minä aion oppia ranskaa.

Ich werde Französisch lernen.

Aion antaa sen Tomille.

Ich werde es Tom geben.

Aion tehdä sen uudestaan.

Ich werde das wieder tun.

Aion lähteä Bostoniin huomenna.

Ich beabsichtige, morgen nach Boston abzureisen.

Aion ostaa pojalleni rannekellon.

Ich überlege, meinem Sohn eine Armbanduhr zu kaufen.

Tänään aion mennä konserttiin.

Heute Abend will ich in ein Konzert gehen.

Aion herätä huomenna aikaisin.

Ich werde morgen wohl früh aufstehen.

- Aion olla huomenna koko päivän kotona.
- Aion jäädä kotiin huomenna koko päiväksi.

Ich gedenke morgen den ganzen Tag zu Hause zu bleiben.

- Minä hyppään.
- Minä aion hypätä.

- Ich werde springen.
- Ich springe.

Hän sanoi: "Aion tulla tutkijaksi."

- Er sagte: "Ich will Wissenschafter werden."
- Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden."

Minä aion tutkia tätä tapausta.

Ich werde diesen Fall untersuchen.

- Aion syödä omenan.
- Syön omenan.

Ich ess' den Apfel.

Luulen että aion pysyä täällä.

Ich denke, ich werde hier bleiben.

Aion tehdä kakun Marin synttäreille.

Ich habe vor, zu Marys Geburtstag einen Kuchen zu backen.

- Aion mennä naimisiin kauniin eestittären kanssa.
- Aion mennä naimisiin kauniin virolaisen naisen kanssa.

- Ich werde eine hübsche Estin heiraten.
- Ich werde eine schöne Estin heiraten.

- Minä syön.
- Syön.
- Minä tulen syömään.
- Tulen syömään.
- Minä aion syödä.
- Aion syödä.

Ich werde essen.

Aion olla huomenna koko päivän kotona.

Ich gedenke morgen den ganzen Tag zu Hause zu bleiben.

En tiedä mitä aion tehdä seuraavaksi.

- Ich weiß nicht, was ich als Nächstes tun werde.
- Ich weiß nicht, was ich als Nächstes machen sollte.

- Minä korjaan sen.
- Aion korjata sen.

Ich werde das reparieren.

Minä aion leipoa kakun Marian juhliin.

Ich werde für Marias Party einen Kuchen backen.

- Tulee taivaalta vettä tai pieniä kiviä, aion mennä huomenna.
- Aion mennä huomenna maksoi mitä maksoi.

Ich werde morgen hingehen, egal, was passiert.

- Huomenna opiskelen kirjastossa.
- Aion opiskella huomenna kirjastossa.

Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.

- Minä luen kirjaa.
- Minä aion lukea kirjaa.

Ich werde das Buch lesen.

Koska tänään on aprillipäivä, aion vain valehdella.

Weil heute der erste April ist, werde ich nichts als Lügen von mir geben.

Aion pistää koko tämän kuun palkkani vaatteisiin.

Ich habe meinen ganzen diesmonatigen Arbeitslohn für Kleidung ausgegeben.

Aion asua huoneessa, jossa on neljä vuodetta.

Ich werde in einem Zimmer mit vier Betten wohnen.

- Minäpä kysyn Tomilta.
- Aion kysyä sitä Tomilta.

Ich frage mal Tom.

- Menen kello yhdentoista junalla.
- Aion mennä yhdentoista junalla.

Ich nehme den Elfuhrzug.

- Aion lähteä tunnin päästä.
- Aiomme lähteä tunnin päästä.

Ich möchte in einer Stunde aufbrechen.

En tarvitse illallista. Kokouksen jälkeen aion mennä juomaan.

Ich brauche kein Abendessen. Wir gehen nach der Sitzung noch in eine Kneipe.

- Aion antaa sen Tomille.
- Minä annan sen Tomille.

Ich werde es Tom geben.

Ole hyvä ja kirjoita ylös mitä aion sanoa.

Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde.

On niin kuuma, että aion panna ilmastoinnin päälle.

Es ist heiß hier, ich werde mal die Klimaanlage anmachen.

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

- Morgen werde ich ihn danach fragen.
- Ich frage ihn morgen danach.

Minulla ei ole huomiselle mitään suunnitelmia. Aion ottaa rennosti.

Ich habe morgen nichts vor. Ich werde es ruhig angehen lassen.

Heti kun minulla on varaa, aion ostaa uuden auton.

Ich habe vor, mir, sobald ich es mir leisten kann, sofort ein neues Auto zu kaufen.

Koska hän teki minulle ruman tempun, aion päästä tasoihin.

Dass er mich hereingelegt hat, werde ich ihm heimzahlen.

- Menen ostoksille lounaan jälkeen.
- Aion mennä ostoksille lounaan jälkeen.

- Ich fahre nach dem Mittagessen einkaufen.
- Ich gehe nach dem Mittagessen einkaufen.

Taas hän valehteli minulle! Aion todellakin maksaa potut pottuina.

Sie hat mich schon wieder belogen! Das soll sie mir büßen!

En tiedä milloin menen Ranskaan, mutta aion varmasti mennä.

Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

Ich gehe.

Hän huiputti minua rumasti, joten aion antaa samalla mitalla takaisin.

Er hat mich ganz schön reingelegt. Ich werde es ihm mit gleicher Münze heimzahlen.

Sitten kun minä kasvan isoksi, aion mennä naimisiin Tomin kanssa.

Wenn ich groß bin, heirate ich Tom.

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

Ich werde heute Abend fernsehen.

- Isona menen Tomin kanssa naimisiin.
- Sitten kun minä kasvan isoksi, aion mennä naimisiin Tomin kanssa.

- Wenn ich groß bin, heirate ich Tom.
- Wenn ich mal groß bin, dann heirate ich Tom!

- Minä aion mennä tekemään ostoksia hänen syntymäpäiviään varten.
- Minä menen käymään kaupoilla hänen syntymäpäiviään varten.

Ich werde für seinen Geburtstag einkaufen gehen.