Translation of "Kuvittelin" in German

Sekunnin ajan kuvittelin kuolevani.

Für eine Sekunde dachte ich, ich würde sterben.

Kuvittelin ensimmäisen suudelmani olevan romanttisempi.

Ich hatte mir meinen ersten Kuss romantischer vorgestellt.

Aikaa on vähemmän kuin kuvittelin.

Es bleibt weniger Zeit, als ich dachte.

- Se oli hyvin erilainen kuin mitä kuvittelin.
- Se oli hyvin erilaista kuin mitä kuvittelin.

Es war ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte.

Ai, Alex onkin siis nainen? Kuvittelin, että hän olisi mies.

Wie? Alex ist in Wirklichkeit eine Frau? Ich dachte die ganze Zeit, das wäre ein Mann!

"Miten koe meni?" "Se ei ollutkaan niin vaikea kuin kuvittelin."

„Wie war der Test?“ „Nicht so schwer, wie ich erwartet hatte.“