Translation of "Mies" in German

- Minä olen mies.
- Olen mies.

Ich bin ein Mann.

- Mies söi leipää.
- Mies söi leivän.

- Der Mann aß Brot.
- Der Mann hatte das Brot gegessen.

Mies meditoi.

Der Mann meditiert.

Ole mies.

Sei ein Mann!

- Mies suutelee naista.
- Mies suutelee sitä naista.
- Se mies suutelee sitä naista.
- Se mies suutelee naista.

Der Mann küsst die Frau.

- Mies on oikeassa.
- Se mies on oikeassa.

Der Mann hat recht.

- Tom on urhea mies.
- Tom on urhoollinen mies.
- Tom on rohkea mies.

- Tom ist ein tapferer Mann.
- Tom ist ein wackerer Mann.

- Minun mieheni on hyvä mies.
- Minun aviomieheni on hyvä mies.
- Aviomieheni on hyvä mies.
- Mieheni on hyvä mies.

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

- Hän on kateellinen mies.
- Hän on mustasukkainen mies.

Er ist ein Eifersüchtiger.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.

Tom ist ein gutaussehender Mann.

- Tom oli hyvä mies.
- Tommi oli hyvä mies.

Tom war ein guter Mensch.

- Kuka tuo mies on?
- Kuka on tuo mies?

Wer ist dieser Mann?

- Kuka tämä mies on?
- Kuka on tämä mies?

Wer ist dieser Mann?

- Tomi oli rohkea mies.
- Tomi oli urhea mies.

Tom war ein tapferer Mann.

Mies ilmestyi ovelle.

An der Tür tauchte ein Mann auf.

Mies söi leivän.

Der Mann hatte das Brot gegessen.

Mies söi leipää.

Der Mann aß Brot.

Olet nyt mies.

Du bist jetzt ein Mann.

Olin ainoa mies.

Ich war der einzige Mann.

Mitä mies sanoi?

- Was sagte der Mann?
- Was hat der Mann gesagt?

Olet ystävällinen mies.

Du bist ein netter Mann.

Olen nyt mies.

Ich bin jetzt ein Mann.

Olen vapaa mies.

Ich bin ein freier Mann.

Et ole mies.

Du bist kein Mann.

Mies on vanha.

Der Mann ist alt.

Taistele kuin mies!

Kämpfe wie ein Mann!

Vanha mies istuutui.

Der alte Mann setzte sich.

Miten hirveä mies!

Was für ein schrecklicher Mann!

Mies on oikeassa.

Der Mann hat recht.

Mies on alasti.

Der Mann ist nackt.

Mies yli laidan!

Mann über Bord!

- Mies oli syönyt leivän.
- Se mies oli syönyt leivän.
- Mies oli syönyt sen leivän.
- Se mies oli syönyt sen leivän.

Der Mann hatte das Brot gegessen.

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

Der alte Mann sah weise aus.

- Mies oli todellinen tiedon kaivo.
- Mies oli oikea tietosampo.

Der Mann war ein Quell des Wissens.

- Mies käyttäytyi hyvin merkillisesti.
- Se mies käyttäytyi hyvin merkillisesti.

Der Mann verhielt sich sehr merkwürdig.

- Olen nyt vanha mies.
- Minä olen nyt vanha mies.

Ich bin jetzt ein alter Mann.

- Hän oli aikoinaan hiljainen mies.
- Hän oli kerran vähäpuheinen mies.
- Hän oli aikanaan harvasanainen mies.
- Hän oli ennen muinoin vaitelias mies.

- Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein.
- Früher war er ein ruhiger Mann.

- Eikö Tom olekin hyvä mies?
- Onhan Tom hyvä mies?
- Tom on hyvä mies, eikö vain?
- Tom on hyvä mies, eikö niin?

Tom ist ein guter Mann, nicht wahr?

- Olet todella mukava mies, Tomi.
- Sinä olet todella mukava mies, Tomi.
- Olet todella kiltti mies, Tomi.
- Sinä olet todella kiltti mies, Tomi.
- Oot tosi kiva mies, Tomi.
- Sää oot tosi kiva mies, Tomi.

- Du bist wirklich ein Netter, Tom.
- Du bist wirklich ein netter Mann, Tom.

- Tom oli rohkea mies.
- Tom oli urhoollinen mies.
- Tom oli kova jätkä.
- Tomi oli rohkea mies.

Tom war ein tapferer Mann.

- Hän on mies, johon voimme luottaa.
- Hän on luotettava mies.

Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

- Tom on erittäin vaarallinen mies.
- Tomi on erittäin vaarallinen mies.

Tom ist ein sehr gefährlicher Mann.

- Tom oli oikein hyvä mies.
- Tom oli todella hyvä mies.

Tom war ein sehr guter Mensch.

- Tuomas on oikein hyvä mies.
- Tuomas on todella hyvä mies.

Tom ist ein sehr guter Mann.

Ovella on joku mies.

Da ist ein Mann an der Tür.

Mies kirjautuu sisään hotelliin.

- Der Mann meldet sich im Hotel an.
- Der Mann checkt im Hotel ein.

Se mies tuomittiin elinkautiseen.

- Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.
- Der Mann wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
- Der Mann bekam „lebenslänglich“.

Mies oli kuoleman partaalla.

Der Mann war kurz davor zu sterben.

Mies myönsi murtautuneensa taloon.

Der Mann gab den Einbruch in das Haus zu.

Hän on komea mies.

- Er ist ein gutaussehender Mann.
- Er ist ein gut aussehender Mann.

Hän on varakas mies.

Er ist ein wohlhabender Mann.

Käyttäydy niin kuin mies.

Benimm dich wie ein Mann!

Humalainen mies nukkui penkillä.

Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.

Hän on vaitelias mies.

Er ist ein schweigsamer Mann.

Hän oli pitkä mies.

Er war ein großer Mann.

Hän on nyt mies.

Sie ist jetzt ein Mann.

Hän oli ainoa mies.

Er war der einzige Mann.

Mies myönsi sen todeksi.

Der Mann gab zu, dass es wahr war.

Tomi on pitkä mies.

- Tom ist groß.
- Tom ist ein großgewachsener Mann.
- Tom ist ein hochgewachsener Mann.

Tomi on hyvä mies.

- Tom ist ein guter Mann.
- Tom ist ein braver Mann.

Tom on rikas mies.

Tom ist ein reicher Mann.

Tämä mies on elossa.

Dieser Mann ist lebendig.

Hän on jo mies.

Er ist schon ein Mann.

Tomi oli mukava mies.

Tom war ein netter Mann.

Se mies on pitkä.

Der Mann ist groß.

Hän on rehellinen mies.

Er ist ein ehrlicher Mensch.

Mies kuoli ambulanssia odottaessaan.

Der Mann starb, während er auf den Krankenwagen wartete.

Tom on nyt mies.

Tom ist jetzt ein Mann.

Hän on kummallinen mies.

Er ist ein seltsamer Mensch.

Hän on tärkeä mies.

Er ist ein bedeutender Mann.

Tomi on vaarallinen mies.

Tom ist ein gefährlicher Mann.

Tomi on rehellinen mies.

Tom ist ein aufrichtiger Mann.

Oletko mies vai hiiri?

Bist du ein Mann oder ein Schisshase?

Tuo mies näyttää tutulta.

Jener Mann kommt mir bekannt vor.