Translation of "Mies" in Polish

0.022 sec.

Examples of using "Mies" in a sentence and their polish translations:

- Minä olen mies.
- Olen mies.

Jestem mężczyzną.

- Mies herää.
- Se mies herää.

Mężczyzna budzi się.

- Mies söi leipää.
- Mies söi leivän.

Mężczyzna jadł chleb.

- Minun mieheni on hyvä mies.
- Minun aviomieheni on hyvä mies.
- Aviomieheni on hyvä mies.
- Mieheni on hyvä mies.

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

Ten człowiek jest martwy.

Olen vapaa mies.

Jestem wolnym człowiekiem.

Mies söi leipää.

Człowiek jadł chleb.

Olin ainoa mies.

Byłem jedynym mężczyzną.

- Olen nyt vanha mies.
- Minä olen nyt vanha mies.

Jestem teraz starym człowiekiem.

- Olet todella mukava mies, Tomi.
- Sinä olet todella mukava mies, Tomi.
- Olet todella kiltti mies, Tomi.
- Sinä olet todella kiltti mies, Tomi.
- Oot tosi kiva mies, Tomi.
- Sää oot tosi kiva mies, Tomi.

Tom, jesteś bardzo miły człowiek

- Olet todella komea mies, Tom.
- Olet tosi hyvännäköinen mies, Tom.

Jesteś bardzo przystojnym mężczyzną, Tomie.

Se mies tuomittiin elinkautiseen.

Tego człowieka skazano na dożywocie.

Mies oli kuoleman partaalla.

Ten człowiek był na krawędzi śmierci.

Hän on komea mies.

Jest przystojnym mężczyzną.

Humalainen mies nukkui penkillä.

Pijany człowiek spał na ławce.

Tämä mies on elossa.

- Ten człowiek żyje.
- Ten mężczyzna przeżył.

Tomi oli mukava mies.

Tom był fajnym facetem.

Se mies on pitkä.

Mężczyzna jest wysoki.

Hän oli keskipituinen mies.

To był mężczyzna średniego wzrostu.

Mies kuoli ambulanssia odottaessaan.

Człowiek umarł czekając na karetkę.

Olet mies, jota olen etsinyt.

Jesteś mężczyzną którego szukałam.

Tomi on komea nuori mies.

Tom jest przystojnym młodym człowiekiem.

”Avain on lukossa”, mies lisäsi.

"Klucz jest w drzwiach", dodał mężczyzna.

Joku mies odottaa sinua ovella.

Mężczyzna czeka na ciebie przy drzwiach.

Mies tarttui pikkutytön ranteesta kiinni.

Złapał dziewczynę za nadgarstek.

Tomi on naimisissa oleva mies.

Tom jest żonatym mężczyzną.

- Outo mies tuli luokseni ja pyysi rahaa.
- Vieras mies lähestyi minua ja pyysi rahaa.

Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

- Oletko sinä hyvä mies?
- Oletko hyvä mies?
- Oletko sinä hyvä ihminen?
- Oletko hyvä ihminen?

Jesteś dobrym człowiekiem?

Hän on mies, johon voi luottaa.

- To człowiek godny zaufania.
- On jest spolegliwy.

Tämä nuori mies tietää vähän maastaan.

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

Se mies kuoli keuhkosyöpään viikko sitten.

Ten człowiek zmarł tydzień temu na raka płuc.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.

- Hän on viisas mies.
- Hän on tietäjä.

On jest mądrym człowiekiem.

Kauan kauan sitten oli eräs nuori mies.

Dawno temu był sobie młody człowiek.

Mies, joka soitti tunti sitten, oli Frank.

Człowiek, który dzwonił przed godziną, to był Frank.

- Vaikutat rehelliseltä mieheltä.
- Vaikutat olevan rehellinen mies.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

Mies tunnusti lopulta mitä hän oli tehnyt.

Mężczyzna w końcu przyznał się do tego, co zrobił.

Se on tapa rakastaa elämää. Olen vanha mies.

To wyraz miłości do życia. Jestem już stary

- Hän poimi kukkia hänelle.
- Mies poimi kukkia hänelle.

Zebrał dla niej kwiaty.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on hyvä mies.

To dobry człowiek.

Olen vanha mies. On eturauhasongelmia, kuten kaikilla vanhoilla miehillä.

Jestem staruszkiem i mam problemy z prostatą jak każdy staruszek.

- Mitä hän sanoi?
- Mitä mies sanoi?
- Mitä poika sanoi?

- Co powiedział?
- Co on powiedział?

- Olet hyvä mies.
- Olet hyvä tyyppi.
- Olet hyvä jätkä.

Jesteś w porządku.

Tom on ainoa mies, jota Mari on koskaan rakastanut.

Tom jest jedynym mężczyzną, którego Mary kiedykolwiek kochała.

Hän näyttää ensisilmäykseltä pelottavalta ehkä siksi että hänellä on parta, mutta todellisuudessa hän on lempeä mies.

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

Anna miehelle kala, niin ruokit häntä päivän. Opeta mies kalastamaan, niin hän on ruokittu koko elämän.

Daj człowiekowi rybę, a będzie syty przez cały dzień. Daj człowiekowi wędkę, a będzie syty przez całe życie.

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.

Znamy przypadek człowieka, który wykrwawił się 40 dni po ukąszeniu, bo nie był leczony.

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

Jestem wolny.