Translation of "Ensimmäisen" in German

- Tomi teki ensimmäisen liikkeen.
- Tomi teki ensimmäisen siirron.

Tom hat den ersten Schritt getan.

Voitin ensimmäisen palkinnon.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Muistatko vielä ensimmäisen lentokonematkasi?

Erinnerst du dich noch an deine erste Flugreise?

Kirjoitin ensimmäisen virkkeeni saksaksi.

Ich schrieb meinen ersten Satz auf Deutsch.

Talo tarjoaa ensimmäisen kierroksen.

Die erste Runde geht aufs Haus.

Kuvittelin ensimmäisen suudelmani olevan romanttisempi.

Ich hatte mir meinen ersten Kuss romantischer vorgestellt.

Tapasin hänet ensimmäisen kerran Kiotossa.

Ich traf sie zum ersten Mal in Kyoto.

Tom teki pelin ensimmäisen maalin.

Tom schoss das erste Tor des Spiels.

OIen jo maksanut ensimmäisen oppitunnin.

- Ich habe schon für die erste Stunde bezahlt.
- Ich habe schon für die erste Unterrichtsstunde bezahlt.

- Maksakaa ostoksenne ystävällisesti ensimmäisen kerroksen kassalla.
- Olkaa niin ystävällinen ja maksakaa ostoksenne ensimmäisen kerroksen kassalle.

Zahlen Sie bitte an der Kasse im Erdgeschoss.

Pääsiäistä juhlitaan kevään ensimmäisen täysikuun jälkeisenä sunnuntaina.

Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond gefeiert.

En muista missä tapasin Tomin ensimmäisen kerran.

Ich weiß nicht mehr, wo ich Tom zum ersten Mal gesehen habe.

Ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.

und eröffnete 1972 den ersten Schlangenpark des Landes.

En ikinä unohda päivää, jolloin tapasimme ensimmäisen kerran.

- Ich werde niemals den Tag vergessen, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind.
- Ich werde nie den Tag vergessen, an dem wir uns kennenlernten.

Isäni oli mukana kokkikilpailussa ja voitti ensimmäisen palkinnon.

Mein Vater nahm an einem Kochwettbewerb teil und gewann den ersten Preis.

- Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.
- Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

Ich habe im letzten Jahr mein erstes Kind zur Welt gebracht.

Simpanssit saavat yleensä ensimmäisen lapsensa kolmentoista ikäisinä, ihmiset taas yhdeksäntoista vuoden iässä.

Schimpansen haben gewöhnlich ihr erstes Kind mit 13, Menschen mit 19 Jahren.

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

- Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
- Ich kann mich nicht entsinnen, wann ich ihn das erste Mal getroffen habe.