Translation of "Koulun" in German

- No kun haluun lopettaa koulun.
- Mä haluun lopettaa koulun.
- Haluan lopettaa koulun.

Ich will mit der Schule aufhören.

- Haluan lopettaa koulun.
- No kun haluaisin lopettaa koulun.

Ich will mit der Schule aufhören.

Olen tämän koulun oppilas.

- Ich besuche diese Schule.
- Ich bin ein Schüler dieser Schule.

Odotan sinua koulun edessä.

Ich werde vor der Schule auf dich warten.

Eilen oli koulun päättäjäisjuhla.

Gestern war die Schulabschlussfeier.

Tom hakee minut koulun jälkeen.

Tom holt mich nach der Schule ab.

Te hölmöt pilaatte koulun maineen.

Ihr Deppen bringt die Schule in Verruf!

Pelaamme usein shakkia koulun jälkeen.

Wir spielen nach der Schule oft Schach.

Tomi kirjoitti artikkelin koulun lehteen.

Tom schrieb einen Artikel für die Schulzeitung.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Nach der Schule bin ich mit Tom einen Film sehen gegangen.

- Tulitko eilen koulun jälkeen suoraan kotiin?
- Menitkö eilen koulun jälkeen suorinta reittiä kotiin?

- Seid ihr gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen?
- Sind Sie gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen?
- Bist du gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen?
- Bist du gestern nach der Schule gleich nach Hause gegangen?

Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.

Der Bus pendelt zwischen der Schule und dem Bahnhof.

Tom tekee osa-aikatöitä koulun jälkeen.

Tom geht nach der Schule einer Teilzeitarbeit nach.

Tänään oli koulun vuoden 2008 päättäjäiset.

Heute fand die Abschlusszeremonie des Schuljahres 2008 statt.

He kävelivät yhdessä kotiin koulun jälkeen.

Nach der Schule gingen sie gemeinsam heim.

Lapset jakoivat pizzan keskenään koulun jälkeen.

Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza.

Meidän koulun kirjastossamme on paljon kirjoja.

Es gibt in unserer Schulbibliothek viele Bücher.

Monet lapset jäävät koulun jälkeen kerhoihin.

Viele Kinder bleiben nach der Schule für kulturelle und sportliche Betätigungen.

Hän perusti sen koulun 5 vuotta sitten.

Er hat die Schule vor fünf Jahren gegründet.

Hän pelaa tennistä koulun jälkeen joka päivä.

Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.

Tämän koulun säännöt eivät ole kovinkaan tiukkoja.

Die Disziplin an dieser Schule ist eher nachsichtig.

Kaksi kolmesta tämän koulun oppilaasta on poikia.

Zwei Drittel der Studenten in dieser Schule sind männlich.

Tomi kaiversi alkukirjaimensa koulun edessä olevaan suureen tammeen.

- Tom schnitzte seine Initialen in den großen Eichenbaum vor der Schule.
- Tom ritzte seine Initialen in die große Eiche vor der Schule.

En voinut ymmärtää miksi Tom haluaa lopettaa koulun.

Ich begriff nicht, warum Tom die Schule abbrechen wollte.

Herra Smith perusti tämän koulun 40 vuotta sitten.

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

Tom tuijotti Marya, joka istui koulun eteen pysäköidyssä koulubussissa.

Tom stierte Maria an, die in dem Schulbus saß, der vor der Schule parkte.

Tom harkitsi koulun jättämistä kesken, mutta hän päätti, ettei tee niin.

- Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.
- Tom erwog, die Schule zu verlassen, entschied sich dann aber dagegen.

Tämän viikon perjantai-iltana kello 7.30-10.00 pidetään tanssit koulun auditoriossa.

Diesen Freitagabend findet von 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr eine Tanzveranstaltung in der Schulaula statt.

Kun aloitin koulun, minulla oli opettaja, jolla oli myötämielinen ja avoin asenne.

Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte.

”Onko sulla jotain suunnitelmia koulun jälkeen?” ”Ei mitään ihmeellistä, miten niin?” ”No, kun olis yks paikka, johon haluisin mennä. Tuutko mukaan?”

„Hast du nach der Schule schon irgendwas vor?“ － „Nicht wirklich. Warum?“ － „Ich will wo hin. Willst du vielleicht mitkommen?“