Translation of "Odotan" in German

- Odotan sinua.
- Minä odotan sinua.
- Minä odotan teitä.
- Odotan teitä.

Ich werde auf dich warten.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

- Ich freue mich auf morgen.
- Ich bin gespannt auf morgen.

- Odotan täällä.
- Mä ootan tääl.
- Minä odotan täällä.
- Minä odotan tässä.
- Odotan tässä.

Ich warte hier.

Odotan bussipysäkillä.

Ich warte an der Bushaltestelle.

Minä odotan.

Ich werde warten.

- Odotan todella sitä.
- Odotan sitä todella innolla.

Ich freue mich wirklich darauf.

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

Ich freue mich darauf.

- Odotan joulua innolla.
- Minä odotan joulua innolla.

Ich freue mich auf Weihnachten.

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

- Ich freue mich auf deinen Brief.
- Ich schaue Ihrem Brief freudig entgegen.

Odotan innolla kesälomaa.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

Minä odotan sinua.

Ich werde auf dich warten.

Odotan sinua huoneessani.

Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten.

Minä odotan poikaystävääni.

Ich warte auf meinen Freund.

Odotan innolla huomisiltaa.

Ich freue mich auf morgen Nacht.

Odotan sinua puistossa.

Ich warte im Park auf dich.

Minä odotan tuolla.

Ich werde dort drüben warten.

Odotan portin edessä.

Ich warte vor dem Tore.

Odotan malttamattomana lomalle lähtöä.

Ich kann es gar nicht erwarten, in den Urlaub zu fahren.

- Odotan tyttöystävääni.
- Odottelen tyttöystävääni.

Ich warte auf meine Freundin.

Odotan sinua koulun edessä.

Ich werde vor der Schule auf dich warten.

Todella odotan Tomin käyntiä.

Ich freue mich wirklich auf Toms Besuch.

Odotan innolla vanhempiesi tapaamista.

Ich freue mich darauf, deine Eltern kennenzulernen.

- Olen raskaana.
- Odotan lasta.

Ich bin schwanger.

Odotan inolla tavata sinut.

- Ich freue mich darauf, dich zu treffen.
- Ich freue mich darauf, Sie zu treffen.

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.

Odotan innolla, että pääsen matkaan.

Ich freue mich auf die Reise.

- Odotan täällä.
- Mä ootan tääl.

- Ich warte hier.
- Ich werde hier warten.

- Odotan ulkona.
- Mä ootan ulkona.

- Ich warte draußen.
- Ich warte lieber draußen.

Odotan täällä kunnes hän tulee.

Ich warte hier bis sie kommt.

Odotan Tomin haluavan auttaa meitä.

Ich geh davon aus, dass Tom uns helfen will.

- Odottelen mäellä.
- Odotan mäen päällä.

Ich warte auf dem Hügel.

- Minua alkaa huolestuttaa, jos odotan ystävääni kauan.
- Kun odotan ystävääni kauan, minusta tulee levoton.

Langes Warten auf einen Freund macht mich nervös.

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten.

Odotan innolla, että voimme tavata uudestaan.

- Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können.
- Ich freue mich auf ein Wiedersehen!

Tulin juuri asemalle. Odotan sinua kirjastossa.

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen. Ich warte in der Bibliothek auf dich, ja?

- Lupaan odottaa sinua.
- Vannon että odotan sinua.

Ich schwöre, dass ich auf dich warten werde.

Odotan hetkeä, jolloin puhelimiin tulee vessa. Kuinka hullua!

freue ich mich auf eine Handy-WC-Funktion. So was Verrücktes!

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.

”Tulen sinua vastaan lentokentälle kun saavut.” ”Kiitos. Odotan innolla tapaamistamme!”

„Ich hole dich vom Flughafen ab, wenn du ankommst.“ – „Danke! Ich freue mich darauf, dich zu sehen!“