Translation of "Herättää" in German

Melu herättää vauvan.

Der Lärm wird das Baby aufwecken.

En halunnut herättää sinua.

- Ich wollte dich nicht wecken.
- Ich wollte Sie nicht wecken.
- Ich wollte euch nicht wecken.

En tarkoittanut herättää sinua.

Ich wollte dich nicht aufwecken.

Voisitko herättää minut seitsemältä?

- Wach bitte um 7 Uhr auf.
- Weck mich bitte um sieben auf.

- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemältä?
- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemän?

Können Sie mich bitte morgen früh um Viertel vor sieben wecken?

Sinun olisi pitänyt herättää minut.

Du hättest mich wecken sollen.

Anteeksi, että unohdin herättää sinut.

- Entschuldige, dass ich vergessen habe, dich zu wecken!
- Entschuldigt, dass ich vergessen habe, euch zu wecken!

Minun on parempi herättää Tom.

Ich sollte Tom besser wecken.

Ei ollut tarkoitus herättää sinua.

Ich wollte dich nicht wecken.

Voisiko joku herättää minut puoli kolmelta?

Um halb drei wecke mich bitte jemand!

Voisitko ystävällisesti herättää minut huomenna seitsemältä.

Bitte weck mich morgen früh um sieben.

Hänen äitinsä yritti herättää poikansa kiinnostusta taiteeseen.

Seine Mutter versuchte, das Interesse ihres Sohnes an der Kunst zu wecken.

- Voisitko herättää minut seitsemältä?
- Herättäisitkö minut seitsemältä?

Weckst du mich um sieben?

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

- Wecke mich bitte um halb sieben!
- Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig!

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut aamukuudelta?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
- Herätä minut huomenna aamukuudelta.
- Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?

- Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh!
- Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

- Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.
- Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh!
- Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!