Translation of "Sinut" in English

0.023 sec.

Examples of using "Sinut" in a sentence and their english translations:

- Säikäytinkö sinut?
- Säikäytinkö minä sinut?

Did I scare you?

- Herätinkö sinut?
- Herätinkö minä sinut?

- Did I wake you up?
- Did I wake you?

- Haluaisin sinut valmentajakseni.
- Haluaisin sinut minun valmentajakseni.
- Haluaisin sinut kouluttajakseni.
- Haluaisin sinut minun kouluttajakseni.

I want you to be my coach.

- Piru sinut periköön!
- Piru sinut perikööt!

- Damn you!
- Damn you.

- Halaan sinut kuoliaaksi.
- Rutistan sinut kuoliaaksi.

I'll hug you to death.

- Teen sinut iloiseksi.
- Teen sinut onnelliseksi.

- I'll make you happy.
- I will make you happy.

- Sinut on havaittu.
- Sinut on nähty.

- You have been spotted.
- You've been spotted.

- He tuntevat sinut.
- He tietävät sinut.

They know you.

- Haluaisin nähdä sinut.
- Haluaisin tavata sinut.

I'd like to see you.

Tunnen sinut.

I know you.

Sinut unohdettiin.

You've been forgotten.

Nolasinko sinut?

Have I embarrassed you?

Aliarvioin sinut.

I underestimated you.

Herätinkö sinut?

- Did I wake you up?
- Did I wake you?

- Voisinpa nähdä sinut.
- Kunpa voisin nähdä sinut.

I wish I could see you.

- Tom halusi nähdä sinut.
- Tom tahtoi nähdä sinut.

Tom wanted to see you.

- Joku päivä voitan sinut.
- Joku päivä päihitän sinut.

Someday I'll beat you.

- Anteeksi kun säikytin sinut.
- Anteeksi että pelästytin sinut.

- I'm sorry I frightened you.
- I'm sorry that I frightened you.

- Tom halusi tavata sinut.
- Tom tahtoi tavata sinut.

- Tom wanted to meet you.
- Tom was anxious to meet you.

- He kaikki tiesivät sinut.
- He kaikki tunsivat sinut.

They all knew you.

Mikä herätti sinut?

What woke you up?

Saatan sinut lentokentälle.

I'll accompany you to the airport.

Veisinkö sinut kotiin?

Shall I drive you home?

Odotamme näkevämme sinut.

- We are looking forward to seeing you.
- We're looking forward to seeing you.

Teen sinut onnelliseksi.

I'm going to make you happy.

Tulin pelastamaan sinut.

I'm here to save you.

Sinut on saarrettu.

- You're surrounded.
- You are surrounded.

Hän petti sinut.

He betrayed you.

Tunteeko hän sinut?

Does she know you?

Arvioin sinut väärin.

- I have misjudged you.
- I've misjudged you.
- I was wrong about you.

Näin sinut eilen.

I saw you yesterday.

Päästän sinut menemään.

I'm letting you go.

Haluaisin tavata sinut.

I would like to meet you.

Kuka lähetti sinut?

Who sent you?

Me halusimme sinut.

We wanted you.

Joku näki sinut.

Somebody saw you.

Mikä pelotti sinut?

What scared you?

Tapaan sinut Bostonissa.

I'll meet you in Boston.

Jätän sinut rauhaan.

- I'll leave you alone.
- I will leave you alone.

Tapaamme sinut pubissa.

We'll see you at the pub.

Mahtavaa tavata sinut.

It's great to meet you.

Haastan sinut oikeuteen.

- I will sue you.
- I'll sue you.

Vapautamme sinut hissistä.

We will free you from the elevator.

Tarvitsen sinut sinne.

I'll need you to be there.

Pidän sinut lämpimänä.

I'll keep you warm.

Tulemme tapaamaan sinut.

We'll see you.

Tom kuuli sinut.

Tom heard you.

Isoveli näkee sinut.

Big Brother is watching you.

Kirjaamme sinut listalle.

We'll put you on the list.

Opettaja näkee sinut.

The teacher can see you.

Oletan sinut kanadalaiseksi.

- I assume that you're Canadian.
- I assume you're Canadian.

Jätämme sinut rauhaan.

We'll leave you alone.

Tom löytää sinut.

Tom will find you.

Tom muistaa sinut.

Tom remembers you.

Tom haluaa sinut.

Tom wants you.

Tulin tappamaan sinut.

I'm here to kill you.

Tulen pelastamaan sinut.

I'll come to save you.

Joku pelastaa sinut.

Someone will save you.

Näimme sinut rannalla.

We saw you on the beach.

Haen sinut kuudelta.

I'll pick you up at six.

Kuka pieksi sinut?

Who beat you up?

Viemme sinut Egyptiin.

We're taking you to Egypt.

Tulen hakemaan sinut.

I'll come and pick you up.

Linda tappaa sinut.

Linda is going to kill you.

- Minä googlasin sinut.
- Minä guuglasin sinut.
- Minä googletin sinut.
- Minä googlasin sinua.
- Minä guuglasin sinua.
- Minä googletin sinua.
- Googlasin sinut.
- Guuglasin sinut.
- Googletin sinut.
- Googlasin sinua.
- Guuglasin sinua.
- Googletin sinua.

I googled you.

- Hyvä, että löysin sinut.
- Minä olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Minä olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen löydettyäni sinut.
- Olen onnellinen löydettyäni sinut.
- Minä olen iloinen löydettyäni sinut.
- Minä olen onnellinen löydettyäni sinut.

I'm glad I've found you.

- Anteeksi, että menin herättämään sinut.
- Anteeksi, että herätin sinut.

- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.

- Kuka työnsi sinut uima-altaaseen?
- Kuka työnsi sinut altaaseen?

Who pushed you into the pool?

- Haluan Tomin tapaavan sinut.
- Haluan, että Tom tapaa sinut.

I want Tom to meet you.

- Minä haluan muistaa sinut ikuisesti.
- Haluan muistaa sinut ikuisesti.

I'll remember you forever.

- Minua haluttaa nähdä sinut.
- Minusta tuntuu, että haluan nähdä sinut.
- Minun tekee mieli nähdä sinut.

I feel like seeing you.

- Mikä saa sinut sanomaan noin?
- Mikä saa sinut sanomaan sen?
- Mikä saa sinut sanomaan tuon?

What makes you say that?

- Heitän sinut kotiin.
- Vien sinut kotiin.
- Anna sinulle kyydin kotiin.

- I'll drive you home.
- I'll give you a ride home.

- Poimin sinut kuudelta.
- Haen sinut kuudelta.
- Tulen hakemaan sinua kuudelta.

I'll pick you up at six.

- Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi?
- Mikä sai sinut muuttamaan mielesi?

What made you change your mind?

- Minusta tuntuu siltä, että tuntisin sinut.
- Aivan kuin tuntisin sinut.

I feel like I know you.

- Ainoastaan Jumala tuntee sinut todella.
- Ainoastaan Jumala tuntee sinut oikeasti.

The only one who really knows you is God.

- Onneksi löysimme sinut.
- Onneksi me löysimme sinut.
- Minä olen iloinen siitä, että me löysimme sinut.
- Minä olen iloinen siitä, että löysimme sinut.
- Olen iloinen siitä, että me löysimme sinut.
- Olen iloinen siitä, että löysimme sinut.

I'm glad we found you.

Haluan tavata sinut uudestaan.

I want to see you again.

Voinko saattaa sinut lenkentälle?

May I accompany you to the airport?

Saan sinut pian kiinni.

I'll catch up with you soon.

Näenhän sinut ensi vuonna.

- I'll be able to see you next year.
- I will be able to see you next year.

Näen sinut yhdeksältä huomisaamuna.

I'll see you at nine tomorrow morning.

Oli mukavaa tavata sinut.