Translation of "Tarkoittanut" in German

En tarkoittanut sitä.

- Das habe ich nicht so gemeint.
- Ich habe mir nichts dabei gedacht.
- Ich meinte es nicht so.

En tarkoittanut herättää sinua.

Ich wollte dich nicht aufwecken.

En tarkoittanut, että niin tapahtuisi.

Ich wollte nicht, dass das passiert.

Olen varma, että Tom ei tarkoittanut sitä.

Ich bin mir sicher, dass Tom es nicht ernst gemeint hat.

Poistin linkityksen japaninkieliseen lauseeseen, koska se ei tarkoittanut samaa asiaa kuin tämä lause.

Ich habe den japanischen Satz abgetrennt, weil er sich in der Bedeutung von diesem hier unterschied.