Translation of "Varattu" in French

Hän on varattu.

Elle est occupée.

- Varattu!
- Käytössä!
- Vallattu!

Occupé !

Kaikki paikat on varattu.

Tous les fauteuils sont occupés.

Äitini on aina varattu.

Ma mère est toujours occupée.

Tämä pöytä on varattu.

Cette table est réservée.

Tiedän että olet varattu.

Je sais que tu es occupé.

- Varattu!
- Käytössä!
- Täytetty!
- Täynnä!

Occupé !

Tämä paikka on varattu.

Ce siège est pris.

Hänelle on varattu mahtava tulevaisuus.

Un grand avenir lui est réservé.

Kokoushuone on juuri nyt varattu.

La salle de réunion est occupée pour le moment.

Soitin hänelle, mutta linja oli varattu.

Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.

- Anteeksi, olin varattu.
- Anteeksi, minulla oli kiire.

Désolé, j'étais occupé.

- Onko tämä paikka varattu?
- Onko tässä varattua?

Cette place est-elle libre ?

Toivon, että tämä istuin ei ole varattu.

J'espère que ce siège n'est pas occupé.

- Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
- Anteeksi, onko tässä vapaa paikka?

- Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
- Excusez-moi, cette place est libre ?

- Kun kylpyhuoneen ovessa lukee ”käytössä”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.
- Kun WC:n ovessa lukee ”varattu”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.

- Lorsque le signe sur la porte des toilettes marque occupé, cela signifie que quelqu'un utilise les lieux.
- Lorsque le signe sur la porte des toilettes indique "OCCUPÉ", cela signifie que quelqu'un les utilise.