Translation of "Tulevaisuus" in French

Sinulla on tulevaisuus.

- Vous avez un avenir.
- Tu as un avenir.

Tulevaisuus ahdistaa minua.

Je suis inquiet pour l'avenir.

- Tulevaisuus ei ole kiveen kirjoitettu.
- Tulevaisuus ei ole kiveen hakattu.

Le futur n'est pas inscrit dans la pierre.

Sinulla on valoisa tulevaisuus.

- Tu as un brillant avenir.
- Vous avez un brillant avenir.

Hänellä on edessään mahtava tulevaisuus.

Un grand avenir l'attend.

Hänelle on varattu mahtava tulevaisuus.

Un grand avenir lui est réservé.

Sen hotellin tulevaisuus näyttää lupaavalta.

L'avenir de l'hôtel paraît très prometteur.

Sinulla on loistelias tulevaisuus edessä.

- Un brillant avenir vous attend.
- Un brillant avenir t'attend.

Minua ei juurikaan kiinnosta tulevaisuus.

Le futur m'importe peu.

On mahdoton ennustaa, miltä niiden tulevaisuus näyttää.

impossible de prédire ce que l'avenir leur réserve.

Mutta sen poikasten tulevaisuus - on paljon epävarmempi.

Mais l'avenir de ses petits est bien incertain.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.

L'avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.