Translation of "Sänkyyn" in French

Sänkyyn!

Au lit !

- Mene sänkyyn!
- Mene nukkumaan!
- Nyt sänkyyn!

- Va dormir !
- Va au lit !
- Au lit !
- Allez au lit !
- File au lit !
- C'est l'heure d'aller au lit !
- Au dodo !
- Va te coucher !

Mene sänkyyn!

Va au lit !

Mene sänkyyn.

- Va au lit !
- Au lit !
- Allez au lit !

Menin sänkyyn syömisen jälkeen.

Après le repas, je suis allé me coucher.

Minun täytyy mennä sänkyyn.

Je dois aller au lit.

Tom meni suoraan sänkyyn.

Tom est parti directement au lit.

Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.

- Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.
- Le garçon est allé au lit avec ses bas.

- Mene sänkyyn!
- Nukkumaan siitä!
- Mene nukkumaan!

- Va dormir !
- Va au lit !
- Au lit !
- Allez au lit !
- File au lit !
- Au dodo !
- Va te coucher !

Hän sammutti valon ja meni sänkyyn.

Il a éteint la lumière et s'est couché.

Sinun on korkea aika mennä nyt sänkyyn.

- Il est grand temps que vous alliez au lit.
- Il est grand temps que tu ailles au lit.

Hän meni sänkyyn aikaisin, koska hän oli väsynyt.

Comme il était fatigué, il se coucha tôt.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.

- On aika mennä petiin.
- On aika mennä sänkyyn.

- C'est l'heure d'aller au lit.
- C'est l'heure de se coucher.

En malta odottaa sitä, että pääsen nukkumaan omaan sänkyyn taas.

Je suis impatient de dormir à nouveau dans mon lit.

”Kulta, tule sänkyyn.” ”Ei vielä. Minun täytyy vielä kääntää pari lausetta Tatoebassa.”

« Chéri, viens te coucher. » « Non, pas tout de suite. Je dois encore traduire quelques phrases sur Tatoeba. »

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Je suis allé tôt au lit.

- Pysyin vuoteessa vielä yhden päivän ollakseni varmoilla.
- Jäin sänkyyn vielä yhdeksi päiväksi ihan vaan varmuuden vuoksi.

Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.