Translation of "Huoneessa" in French

- Riisu hattusi huoneessa.
- Riisu hattusi siinä huoneessa.

Enlevez votre chapeau dans cette pièce.

- Huoneessa on piano.
- Siinä huoneessa on piano.

Il y a un piano dans la pièce.

- Kukaan ei ole huoneessa.
- Huoneessa ei ole ketään.

Personne ne se trouve dans la pièce.

Onko huoneessa ilmastointi?

Est-ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ?

Huoneessa oli pimeää.

La pièce était sombre.

Nukuimme samassa huoneessa.

Nous avons dormi dans la même pièce.

Onko huoneessa joku?

Il y a quelqu'un dans la pièce ?

Pysy tässä huoneessa.

- Reste dans cette pièce.
- Restez dans cette pièce.

- Huoneessa oli täysin hiljaista.
- Huoneessa oli hiljaista kuin huopatossutehtaassa.

Dans la pièce, tout était silencieux.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

On dort habituellement dans cette chambre.

Huoneessa ei ollut ketään.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

Huoneessa oli kolme miestä.

Il y avait trois hommes dans la chambre.

Se on kaikki huoneessa.

Tout est dans la pièce.

Huoneessa ei ollut huonekaluja.

La pièce était dépourvue de meubles.

Tässä huoneessa on tyttö.

Il y a une fille dans cette chambre.

Tässä huoneessa saa polttaa.

- Vous pouvez fumer dans cette pièce.
- Tu peux fumer dans cette chambre.
- Vous pouvez fumer dans cette chambre.
- Tu peux fumer dans cette pièce.

Huoneessa ei ole ketään.

Il n'y a personne dans la pièce.

Tunnet sen myös tässä huoneessa,

Cet air, vous pouvez le sentir ici aussi, dans cette salle,

Huoneessa oli pimeä ja kylmä.

La pièce était sombre et froide.

Tässä huoneessa on outo haju.

Il y a une drôle d'odeur dans cette pièce.

Tässä huoneessa on kolme ikkunaa.

- Il y a trois fenêtres dans cette pièce.
- Cette pièce a trois fenêtres.

Tunnetko ketään näistä pojista tässä huoneessa.

Connais-tu un de ces garçons qui sont dans la pièce ?

En todella halua istua siinä huoneessa.

Je ne veux vraiment pas m'asseoir dans cette pièce.

Tässä huoneessa ei ole yhtään tuolia.

Il n'y a pas de chaise dans cette pièce.

Aion asua huoneessa, jossa on neljä vuodetta.

Je me logerai dans une chambre à quatre lits.

- Tämä huone on ilmastoitu.
- Tässä huoneessa on ilmastointi.

Cette pièce a l'air conditionné.

He olivat siinä huoneessa koko yön minun kanssani.

- Ils étaient dans cette pièce, avec moi, toute la nuit.
- Elles étaient dans cette pièce, avec moi, toute la nuit.

Maryn ja Johnin lisäksi huoneessa ei ollut ketään muuta.

Personne ne se trouvait dans la pièce à l'exception de Marie et de Jean.

- Heräsin ja näin varkaan huoneessani.
- Mä heräsin ja näin varkaan mun huoneessa.

Quand je me suis réveillé, j'ai trouvé un cambrioleur dans ma chambre.

Huoneessa oli jäykkä tunnelma. Kukaan ei rohjennut kertoa kuninkaalle miten typerä hänen päätöksensä oli.

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.

Muuten, tässä huoneessa ei ole mitään ilmastointiin viittaavaakaan. Täällä on vain paperiviuhka, ei muuta.

- De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
- Du reste, cette pièce n'est pourvue de rien de tel qu'un climatiseur. Tout ce dont elle dispose est un éventail.