Translation of "Päivällä" in French

Maatuvat syksyn lehdet - antavat vähän kosteutta ja lämpöä päivällä.

Les feuilles en décomposition offrent un peu d'humidité et de chaleur pendant la journée.

Erinomainen näkö ja ketteryys - antavat haukoille ja jalohaukoille etulyöntiaseman päivällä.

Leur vision supérieure et leur agilité confèrent l'avantage aux faucons pendant la journée.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

Je l'ai vue attraper trois poissons. De jour, ça n'était jamais arrivé.

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

Alors, les gens qui se promènent sur les récifs pourraient marcher sur l'un de ces oursins qui se cachent de ses prédateurs.

Että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

Où nos villes seront un refuge pour la vie sauvage, non seulement la nuit, mais aussi le jour ?

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.