Translation of "Yrittää" in English

Haluatteko yrittää?

How about it? Who would like to try?

Hän yrittää.

He tries.

Aion yrittää.

I'm going to try.

Tom yrittää.

Tom is trying.

Voin yrittää.

- I'm willing to give it a try.
- I'm willing to try.

- Yritys yrittää parantaa imagoaan.
- Se yritys yrittää parantaa imagoaan.
- Firma yrittää parantaa imagoaan.
- Se firma yrittää parantaa imagoaan.

The company is trying to improve its image.

- Minua ei huvita yrittää.
- Minua ei haluta yrittää.
- Minun ei tee mieli yrittää.

I don't feel like trying.

- Hän yrittää tehdä itsemurhaa.
- Hän yrittää tehdä itsemurhan.

- He's trying to commit suicide.
- She's trying to commit suicide.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

You have to try again.

- Tom yrittää olla nauramatta.
- Tom yrittää pitää pokkansa.

Tom is trying not to laugh.

Pitää yrittää uudelleen.

[Bear] Ugh! No, we have to try this again.

Nuorukainen yrittää jälleen.

The youngster tries again.

Me aiomme yrittää.

- We're going to try.
- We'll try.
- We'll give it a shot.

Aina kannattaa yrittää.

It's always worth a try.

On turha yrittää.

It's useless to try.

Hän yrittää laihduttaa.

She is trying to lose weight.

Tom yrittää sitä.

Tom will try it.

- Haluatko yrittää?
- Haluatko sinä yrittää?
- Haluatko koettaa?
- Haluatko sinä koettaa?
- Tahdotko sinä koettaa?
- Tahdotko koettaa?
- Tahdotko sinä yrittää?
- Tahdotko yrittää?

Do you want to try?

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

We can try what's called "static survival",

Voisin yrittää houkutella sitä.

I could always try and lure it in.

Tätä ei kannata yrittää.

This is something you do not want to attempt.

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

The youngster tries to get close to the female.

Niin Uruguay yrittää tehdä.

That's what Uruguay is trying to do.

Hän päätti yrittää uudelleen.

She made up her mind to try again.

- Aion yrittää.
- Minä yritän.

I'm going to try.

Pitäisikö minun yrittää sitä?

Should I try it?

Sinun täytyy yrittää rentoutua.

- You need to try to relax.
- You should try to relax.

Hän yrittää tehdä sen.

He tries.

Tomi yrittää olla yskimättä.

Tom is trying not to cough.

Tom yrittää vain selvitä.

Tom is just trying to survive.

Me annamme Tomin yrittää.

We'll let Tom try.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

He tries to stop smoking.

Haluan yrittää jotakin muuta.

I want to try something else.

Mitä Tomi yrittää sanoa?

- What is Tom trying to say?
- What's Tom trying to say?

Tomi yrittää vain auttaa.

Tom is just trying to help.

Mitä Tuomo yrittää sanoo?

- What does Tom mean?
- What's Tom mean?

On turhaa edes yrittää.

It's useless to even try.

On hyödytöntä yrittää paeta.

- It is no use trying to escape.
- It's no use trying to escape.

Hän yrittää tehdä itsemurhan.

- He's trying to commit suicide.
- She's trying to commit suicide.

Hän yrittää tehdä itsemurhaa.

He's trying to commit suicide.

Tom yrittää opetella ranskaa.

Tom is trying to learn French.

- Yrittäisitkö?
- Yrittäisitkö sinä?
- Yrittäisittekö?
- Yrittäisittekö te?
- Koettaisitko?
- Koettaisitko sinä?
- Koettaisitteko?
- Koettaisitteko te?
- Haluatko yrittää?
- Haluatko sinä yrittää?
- Haluatteko yrittää?
- Haluatteko te yrittää?
- Haluatko koettaa?
- Haluatko sinä koettaa?
- Haluatteko koettaa?
- Haluatteko te koettaa?
- Haluaisitko yrittää?
- Haluaisitko sinä yrittää?
- Haluaisitteko yrittää?
- Haluaisitteko te yrittää?
- Haluaisitteko te koettaa?
- Haluaisitteko koettaa?
- Haluaisitko sinä koettaa?
- Haluaisitko koettaa?

Would you give it a try?

- En minä halua yrittää tehdä tuota uudestaan.
- En minä halua yrittää tehdä tuota uudelleen.
- En halua yrittää tehdä tuota uudestaan.
- En halua yrittää tehdä tuota uudelleen.
- Minä en halua yrittää tehdä tuota uudestaan.
- Minä en halua yrittää tehdä tuota uudelleen.
- En minä halua yrittää tehdä tuota toistamiseen.

I don't want to try to do that again.

- Pitäisikö meidän yrittää sitä?
- Pitäisikö meidän koettaa sitä?
- Pitäiskö meiän yrittää sitä?

Should we try it?

Pitää yrittää saada se ulos.

We're gonna have to try and get him out somehow.

Nyt on sen aika yrittää.

It's time to make his move.

Hallitus yrittää päästä eroon saastuttamisesta.

The government is trying to get rid of pollution.

Hän yrittää aina kalastella kohteliaisuuksia.

She is always fishing for compliments.

Mietin uskaltaako hän yrittää uudelleen.

I wonder if he dares try again.

Hän yrittää todistaa kummitusten olemassaolon.

She is trying to prove the existence of ghosts.

Bob yrittää usein lopettaa tupakanpolttoa.

Bob often tries to give up smoking.

En aio yrittää tappaa sitä.

I won't try to kill that thing.

Tomi yrittää aina syödä terveellisesti.

Tom always tries to eat healthy food.

No kyllä sitä kannattaa yrittää.

Well, it's worth a try.

Meidän pitäisi yrittää ymmärtää toisiamme.

We should try to understand one another.

Kypros yrittää pelastautua konkurssin partaalta.

Cyprus is struggling to avoid bankruptcy.

Tomi yrittää aina pomotella kaikkia.

Tom is always trying to boss everyone around.

Annas mun vielä kerran yrittää.

Let me try again.

Pitäisikö meidän yrittää sitä uudelleen?

Should we try it again?

Miksi Tomi yrittää pelästyttää minua?

Why is Tom trying to scare me?

Tom yrittää myydä vanhan autonsa.

Tom is trying to sell his old car.

Hiljaa! Mennad yrittää pitää puhetta.

Quiet! Mennad is trying to give a speech.

Meidän pitäisi yrittää lohduttaa Tomia.

We should try to comfort Tom.

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

The man, a father in his fifties, tries desperately to get away.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

She's desperate to find a quiet spot.

Lentokentälle. Ehkä on parempi yrittää uudelleen.

The airport. Maybe you better try again on that one.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

I can't understand what he is trying to say.

Hallitus yrittää pitää epätoivoisesti inflaation kurissa.

The government is desperate to keep inflation down.

Hallitus yrittää saada asioita takaisin raiteilleen.

The government is trying to bring things back to normal.

Ymmärrän helposti mitä hän yrittää sanoa.

It is easy to understand what he is trying to say.

Hän ei halua yrittää mitään muuta.

He doesn't want to try anything else.

Voisitko yrittää soittaa uudestaan tähän numeroon?

Can you try this number again?

Ei kannata yrittää ratkaista tätä pulmaa.

It is no use trying to solve this problem.

Ken ei uskalla yrittää toista kertaa.

Ken dare not try again.

Tom yrittää välttää riitelemästä Maryn kanssa.

Tom is trying to avoid arguing with Mary.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

Or, I use the branches and the leaves and try and conceal my shape.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

do you wanna see if you can capture one more?

Boone Smith yrittää ymmärtää leopardien mielen maailmaa.

Boone Smith likes to get into the headspace of leopards.