Translation of "Yrittää" in Hungarian

Haluatteko yrittää?

Mi lesz? Ki akarja kipróbálni?

Hän yrittää.

Megpróbálja.

Aion yrittää.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

Tom yrittää.

Tom próbálkozik.

- Minua ei huvita yrittää.
- Minua ei haluta yrittää.
- Minun ei tee mieli yrittää.

Nem érzem úgy, hogy meg kellene próbálnom.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

Újra meg kell próbálnod.

Nuorukainen yrittää jälleen.

Az ifjú hím újra próbálkozik

On turha yrittää.

Értelmetlen lenne megpróbálni.

Hän yrittää laihduttaa.

Próbál fogyni.

Tom yrittää sitä.

Tom ki fogja próbálni.

- Yrittää peittää koko taivaan kämmenellään.
- Yrittää olla näkemättä totuutta.

- A tenyerével akarja eltakarni az eget.
- Nem akar szembesülni a tényekkel.

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

A legfiatalabb is igyekszik odaférkőzni.

Niin Uruguay yrittää tehdä.

Uruguay erre törekszik.

- Aion yrittää.
- Minä yritän.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

Mitä Tuomo yrittää sanoo?

Mit ért Tom ezen?

Nyt on sen aika yrittää.

Lépni kell.

No kyllä sitä kannattaa yrittää.

Nos, egy próbát megér.

Kypros yrittää pelastautua konkurssin partaalta.

Ciprus azért küzd, hogy elkerülje a csődöt.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

A teknős elkeseredetten próbál nyugalmat találni.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

- Nem értem, mit próbál mondani.
- Nem értem, mit akar mondani.

Musanki yrittää parhaansa mukaan omia tämän puun.

Ez a pálmacibet mindent megtesz, hogy kisajátítsa magának a fát.

Ehkä se yrittää matkia - vuoroveden heiluttamaa merilevää.

Talán az áramlattal mozgó moszatokat vagy algákat próbálja utánozni.

Sinun pitäisi yrittää olla raapimatta ötökän puremiasi.

Meg kellene próbálnod nem vakarni a rovarcsípéseidet.

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

Nem tudtak küzdeni, nem tanultak.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.

En voi tajuta mitä tuo kirjailija yrittää sanoa.

Nem tudom kitalálni, hogy mit akart mondani az író.