Translation of "Yrittää" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Yrittää" in a sentence and their polish translations:

Haluatteko yrittää?

Co wy na to? Kto chce spróbować?

Hän yrittää.

- On się stara.
- On próbuje.

Tom yrittää.

Tom próbuje.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

- Musisz spróbować znowu.
- Musisz znowu spróbować.
- Musicie spróbować znowu.
- Musicie znowu spróbować.
- Musi pani spróbować znowu.
- Musi pani znowu spróbować.
- Musi pan spróbować znowu.
- Musi pan znowu spróbować.
- Muszą państwo spróbować znowu.
- Muszą państwo znowu spróbować.

Pitää yrittää uudelleen.

Musimy spróbować jeszcze raz.

Nuorukainen yrittää jälleen.

Młodzik próbuje znowu

On turha yrittää.

Nie ma sensu próbować.

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

Możemy spróbować tak zwanego biernego przetrwania,

Voisin yrittää houkutella sitä.

Zawsze mogę spróbować ją zwabić.

Tätä ei kannata yrittää.

Lepiej sami tego nie próbujcie.

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

Próbuje się zbliżyć do samicy.

Niin Uruguay yrittää tehdä.

Właśnie to stara się robić Urugwaj.

Me annamme Tomin yrittää.

Pozwolimy Tomowi spróbować.

Mitä Tomi yrittää sanoa?

Co próbuje powiedzieć Tom?

Pitää yrittää saada se ulos.

Spróbujemy go wydostać.

Nyt on sen aika yrittää.

Czas wykonać ruch.

Hän yrittää todistaa kummitusten olemassaolon.

Ona próbuje udowodnić istnienie duchów.

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

Lentokentälle. Ehkä on parempi yrittää uudelleen.

Lotnisko. Może zmierzcie się z nią ponownie.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

Nie rozumiem, do czego on zmierza.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

A jeśli użyję gałęzi i liści, to ukryję swój kształt.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

Chcesz spróbować złapać jeszcze jedno?

Boone Smith yrittää ymmärtää leopardien mielen maailmaa.

Boone Smith lubi wchodzić przed lamparty.

Musanki yrittää parhaansa mukaan omia tämän puun.

Łaskun palmowy robi, co się da, by zachować to drzewo dla siebie.

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

Nie polecam jeść wcześniej dużego lunchu.

Ehkä se yrittää matkia - vuoroveden heiluttamaa merilevää.

Może próbuje naśladować wodorosty lub glony poruszane przez fale.

Tai yrittää ajatella kuin koira laskelmoivan paikannuksen avulla.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

Tai yrittää ajatella kuin koira käyttämällä laskelmoivaa paikannusta.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

Nie było wysiłku, więc nie było też nauki.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

Ten połów jest możliwy tylko przez kilka wiosennych nocy.

Hän yrittää edelleen miettiä miten käsitellä sitä ongelmaa.

Zachodzi w głowę, jak sobie poradzić z tym problemem.

Tuo koira yrittää syödä suunnilleen kaiken minkä näkee.

Ten pies usiłuje zjeść wszystko, na co tylko spojrzy.

Tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

lub próba ucieczki przed ludzkim barbarzyństwem.

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

Próbujesz przez nie przebrnąć, a one tną cię na strzępy.

On usein parasta yrittää saada hyvä yleiskatsaus heti alussa.

najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

a ludzie chodzący przy rafach mogą nadepnąć na okaz, który ukrył się przed drapieżnikami.

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

i nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.