Translation of "Yrittää" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Yrittää" in a sentence and their arabic translations:

Haluatteko yrittää?

ما رأيكم بهذا؟ من يودّ أن يجرّب؟

Pitää yrittää uudelleen.

‫يجب أن نكرر المحاولة.‬

Nuorukainen yrittää jälleen.

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

Voisin yrittää houkutella sitä.

‫يمكنني أن أحاول اجتذابه.‬

Tätä ei kannata yrittää.

‫هذا شيء لن ترغب في تجربته.‬

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

Niin Uruguay yrittää tehdä.

هذا ما تحاول "الأوروغواي" فعله.

Pitää yrittää saada se ulos.

‫يجب أن نحاول إخراجه بصورة ما.‬

Nyt on sen aika yrittää.

‫حان الوقت ليتحرك.‬

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

‫إنها يائسة لإيجاد منطقة هادئة.‬

Lentokentälle. Ehkä on parempi yrittää uudelleen.

‫المطار.‬ ‫ربما يحسن بك أن تكرر المحاولة.‬

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

‫أتريد أن ترى ‬ ‫إن كان يمكنك اصطياد مخلوق آخر؟‬

Boone Smith yrittää ymmärtää leopardien mielen maailmaa.

‫يود "بوون سميث" أن يدخل إلى عقل الفهود.‬

Musanki yrittää parhaansa mukaan omia tämän puun.

‫يبذل زباد النخيل ما في وسعه‬ ‫للاحتفاظ بالشجرة لنفسه.‬

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

‫لن ترغب في أن تكون قد تناولت ‬ ‫وجبة غداء دسمة وأنت تهبط هذا.‬

Ehkä se yrittää matkia - vuoroveden heiluttamaa merilevää.

‫لعلها تحاول تقليد‬ ‫حركة الطحالب وعشب البحر وسط الأمواج.‬

Tai yrittää ajatella kuin koira laskelmoivan paikannuksen avulla.

‫أو تتسلل إلى عقلها‬ ‫وهذا يسمى التتبع التخميني.‬

Tai yrittää ajatella kuin koira käyttämällä laskelmoivaa paikannusta.

‫أو تتسلل إلى عقلها‬ ‫وهذا يسمى التتبع التخميني.‬

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

‫ما أفضل وسيلة لدينا لاقتناص ‬ ‫عقرب صحراوي متجول أثناء الليل؟‬

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

لذلك لم يستطيعوا أن يكافحوا، ولم يتعلموا.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

‫إن حاولت المرور بينها،‬ ‫ستقطعك أرباً.‬

On usein parasta yrittää saada hyvä yleiskatsaus heti alussa.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

‫لا أظن أن الناس يجب أن تخاف منها،‬ ‫لكن علينا أن نحترمها.‬ ‫علينا حمايتها وليس محاولة قتلها.‬