Translation of "Yrittää" in Korean

Pitää yrittää uudelleen.

다시 해봐야겠네요

Nuorukainen yrittää jälleen.

‎젊은 수컷이 다시 시도합니다

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

'정적 생존'이라는 걸 시도해볼 수도 있습니다

Voisin yrittää houkutella sitä.

양을 꾀어낼 수도 있어요

Tätä ei kannata yrittää.

이런 건 따라 하기 싫을걸요

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Pitää yrittää saada se ulos.

어떻게든 나오게 해야겠네요

Nyt on sen aika yrittää.

‎움직여야 할 때입니다

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

아버지이자 50대인 남성이 필사적으로 도망가려 합니다

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

Lentokentälle. Ehkä on parempi yrittää uudelleen.

비행장입니다 다시 시도하시는 게 좋겠네요

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

나뭇가지와 나뭇잎을 써서 제 형체를 숨길 수 있는데

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

Boone Smith yrittää ymmärtää leopardien mielen maailmaa.

분 스미스는 표범의 공간에 들어가길 좋아합니다

Musanki yrittää parhaansa mukaan omia tämän puun.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

점심 많이 먹었다간 못 지나가겠네요

Ehkä se yrittää matkia - vuoroveden heiluttamaa merilevää.

‎물결에 흔들리는 다시마나 조류를 ‎흉내 내려고 그러는 것 같아요

Tai yrittää ajatella kuin koira laskelmoivan paikannuksen avulla.

반면 데이나의 입장이 돼 보는 건 추론적 추적이라고 합니다

Tai yrittää ajatella kuin koira käyttämällä laskelmoivaa paikannusta.

반면 데이나의 입장이 돼 보는 건 추론적 추적이라고 합니다

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

때문에 어려움도 없었고 배움도 없었습니다.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

‎이 어획을 할 수 있는 건 ‎봄의 며칠 밤뿐입니다

Tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

또는 인간이 오랑우탄에게 가하는 잔인함을 벗어나려는 거죠

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

이 풀밭을 헤치고 나아가려고 했다가는 너덜너덜해질 겁니다

On usein parasta yrittää saada hyvä yleiskatsaus heti alussa.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

사막으로 계속 들어가 뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

코뿔소를 두려워하기보다 존중해 줘야 합니다 코뿔소를 보호하고 살생하지 말아야 하죠