Translation of "Yrittää" in Turkish

Haluatteko yrittää?

Kim denemek ister?

Hän yrittää.

O dener.

Tom yrittää.

Tom çalışıyor.

Voin yrittää.

Denemek için hazırım.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

Tekrar denemek zorundasınız.

- Tom yrittää olla nauramatta.
- Tom yrittää pitää pokkansa.

Tom gülmemeye çalışıyor.

Pitää yrittää uudelleen.

Bunu tekrar denemeliyiz.

Nuorukainen yrittää jälleen.

Genç yine hamle yapıyor.

Me aiomme yrittää.

- Deneyeceğiz.
- Biz deneyeceğiz.

Aina kannattaa yrittää.

Her zaman denemeye değer.

On turha yrittää.

Denemek işe yaramaz.

Hän yrittää laihduttaa.

Zayıflamaya çalışıyor.

Tom yrittää sitä.

Tom bunu deneyecek.

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

Statik sağkalım denen şeyi deneyebiliriz.

Voisin yrittää houkutella sitä.

Onu kendime çekmeye çalışabilirim.

Tätä ei kannata yrittää.

Bu denemek istemeyeceğiniz bir şey.

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

Gencimiz dişiye yaklaşmaya çalışıyor.

Niin Uruguay yrittää tehdä.

Uruguay'ın niyeti de bu.

Hän päätti yrittää uudelleen.

Tekrar denemeye karar verdi.

- Aion yrittää.
- Minä yritän.

Deneyeceğim.

Pitäisikö minun yrittää sitä?

Onu denemeli miyim?

Sinun täytyy yrittää rentoutua.

Dinlenmeye çalışmalısın.

Tomi yrittää olla yskimättä.

Tom öksürmemeye çalışıyor.

Tom yrittää vain selvitä.

Tom sadece hayatta kalmaya çalışıyor.

Me annamme Tomin yrittää.

Tom'un denemesine izin vereceğiz.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

O, sigara içmeyi durdurmak için çalışıyor.

Haluan yrittää jotakin muuta.

Başka bir şey denemek istiyorum.

Mitä Tomi yrittää sanoa?

Tom ne söylemeye çalışıyor.

Tomi yrittää vain auttaa.

Tom yalnızca yardım etmeye çalışıyor.

Mitä Tuomo yrittää sanoo?

Tom ne demek istiyor?

On turhaa edes yrittää.

Hatta denemek bile işe yaramaz.

Hän yrittää tehdä itsemurhan.

O intihar etmeye çalışıyor.

Hän yrittää tehdä itsemurhaa.

O intihar etmeye çalışıyor.

Tom yrittää opetella ranskaa.

Tom Fransızca öğrenmeye çalışıyor.

- Yrittäisitkö?
- Yrittäisitkö sinä?
- Yrittäisittekö?
- Yrittäisittekö te?
- Koettaisitko?
- Koettaisitko sinä?
- Koettaisitteko?
- Koettaisitteko te?
- Haluatko yrittää?
- Haluatko sinä yrittää?
- Haluatteko yrittää?
- Haluatteko te yrittää?
- Haluatko koettaa?
- Haluatko sinä koettaa?
- Haluatteko koettaa?
- Haluatteko te koettaa?
- Haluaisitko yrittää?
- Haluaisitko sinä yrittää?
- Haluaisitteko yrittää?
- Haluaisitteko te yrittää?
- Haluaisitteko te koettaa?
- Haluaisitteko koettaa?
- Haluaisitko sinä koettaa?
- Haluaisitko koettaa?

Denemek ister miydiniz?

- Pitäisikö meidän yrittää sitä?
- Pitäisikö meidän koettaa sitä?
- Pitäiskö meiän yrittää sitä?

- Bunu denemeli miyiz?
- Bunu denememize gerek var mı?

Pitää yrittää saada se ulos.

Onu bir şekilde dışarı çıkartmaya çalışacağız.

Nyt on sen aika yrittää.

Şansını deneme vakti.

Hän yrittää aina kalastella kohteliaisuuksia.

Her zaman övgüler için balık tutuyor.

En aio yrittää tappaa sitä.

O şeyi öldürmeye çalışmayacağım.

Tomi yrittää aina syödä terveellisesti.

Tom her zaman sağlıklı yemekler yemeye çalışır.

No kyllä sitä kannattaa yrittää.

Peki, o bir denemeye değer.

Meidän pitäisi yrittää ymmärtää toisiamme.

Biz birbirimizi anlamaya çalışmalıyız.

Kypros yrittää pelastautua konkurssin partaalta.

Kıbrıs iflası önlemek için mücadele ediyor.

Tomi yrittää aina pomotella kaikkia.

Tom her zaman etraftaki herkese patronluk yapmaya çalışıyor.

Pitäisikö meidän yrittää sitä uudelleen?

Bunu tekrar denemeli miyiz?

Tom yrittää myydä vanhan autonsa.

Tom eski arabasını satmaya çalışıyor.

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

Ellili yaşlardaki bu baba can havliyle kaçmaya çalışıyor.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

Ümitsizce sessiz bir yer arıyor.

Lentokentälle. Ehkä on parempi yrittää uudelleen.

Havalimanı. Belki bunu tekrar denemeniz gerek.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

Ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.

Hän ei halua yrittää mitään muuta.

O başka bir şey denemek istemiyor.

Ken ei uskalla yrittää toista kertaa.

Ken tekrar denemeye cesaret edemez.

Tom yrittää välttää riitelemästä Maryn kanssa.

Tom Mary ile tartışmaktan kaçınmaya çalışıyor.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

Ya da dalları kullanarak kendi şeklimi değiştirmeye çalışırım.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

bir tane daha yakalayıp yakalayamayacağınızı görmek ister misiniz?

Boone Smith yrittää ymmärtää leopardien mielen maailmaa.

Boone Smith parsların zihniyetini incelemeyi seviyor.

Musanki yrittää parhaansa mukaan omia tämän puun.

Bir misk kedisi bu ağacı sahiplenmek için elinden geleni yapıyor.

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

Buradan inmeden önce sıkı bir öğle yemeği yemiş olmak istemezsiniz.

Ehkä se yrittää matkia - vuoroveden heiluttamaa merilevää.

Belki de dalgayla hareket eden alg ya da yosunları taklit etmeye çalışıyor.

Sinun pitäisi yrittää olla raapimatta ötökän puremiasi.

Böcek ısırıklarını kaşımaya çalışmaman gerekir.

Sinun ei pitäisi yrittää tehdä sitä itseksesi.

Bunu tek başına yapmayı düşünmemelisin.

Tomi yrittää vakuuttaa Marin lähtemään Bostoniin kanssaan.

Tom onunla Boston'a gitmesi için Mary'yi ikna etmeye çalışıyor.

Luulen, että hän yrittää tehdä sinut mustasukkaiseksi.

Sanırım o seni kıskandırmaya çalışıyor.

Tom aikoo yrittää osallistua tämän iltapäivän kokoukseen.

Tom bu öğleden sonraki toplantıya katılmaya çalışacak.

Sinun pitäisi yrittää olla raapimatta hyönteisen puremia.

Böcek ısırıklarını kaşımamaya çalışmalısınız.

Tai yrittää ajatella kuin koira laskelmoivan paikannuksen avulla.

Ya da kendinizi onun yerine koyarsınız ve buna da Spekülatif İz Sürme denir.

Tai yrittää ajatella kuin koira käyttämällä laskelmoivaa paikannusta.

Ya da kendinizi onun yerine koyarsınız ve buna da Spekülatif İz Sürme denir.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız.

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

Gece çölde bir akrep yakalamanın en iyi yolu nedir?

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

Zorluklarla karşılaşmadıkları sürece öğrenemezlerdi.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

Bu avı ancak baharda birkaç gece yakalamaya çalışabilirler.

Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.

O, ona aşık ama duygularını gizlemeye çalışıyor.

Hän yrittää säästää niin paljon rahaa kuin voi.

O mümkün olduğunca çok para biriktirmeye çalışıyor.

Luulen, että hän yrittää tehdä vaikutusta naapurin tyttöön.

Onun yan tarafta oturan kızı etkilemeye çalıştığını düşünüyorum.

Tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

veya insanların korkunç zorbalığından kaçmak istemeleri olarak yorumluyor.

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

Bu şeylerin arasından geçmeye çalışırsanız sizi paramparça eder.

On usein parasta yrittää saada hyvä yleiskatsaus heti alussa.

en başta yapabileceğiniz en iyi şey kuşbakışı bir görüşe sahip olmaktır.

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

O tarafa gidebiliriz. Ağaçların altında korunaklı kalmayı deneyebiliriz.

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için